和英辞書

言う通り

ひらがな

いうとおり

名詞

慣用表現

(idiomatic) just as [someone] says

日本語の意味

他人の言うとおりにすること、またはその状態。従うこと。

やさしい日本語の意味

ひとが いう とおりで あること。 その とおりに すること。

中国語（簡体字）の意味

如某人所言 / 按照所说的 / 正如某人所说

中国語（繁体字）の意味

正如所言 / 依照某人所說 / 如其所言

韓国語の意味

말한 대로 / 누가 말한 그대로

ベトナム語の意味

đúng như ai đó nói / theo lời ai đó / y như lời ai đó

タガログ語の意味

gaya ng sabi (mo/niya) / ayon sa sinabi / alinsunod sa sinabi

彼が言う通りに行動しました。

I acted just as he said.

中国語（簡体字）の翻訳

我按照他说的去做了。

中国語（繁体字）の翻訳

照他說的去做了。

韓国語訳

그가 말한 대로 행동했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã làm theo lời anh ấy.

タガログ語訳

Kumilos ako ayon sa sinabi niya.

意味（1）

(idiomatic) just as [someone] says

言 (い)う通 (とお)り （ canonical ）

iu tōri （ romanization ）