和英辞書

通り

ひらがな

とおり / どおり

名詞

street / traffic / quality of flowing / reputation, name / understanding / in accordance with

日本語の意味

道や道路、特に町の中の道。また、筋道や経路。 / 物事の進みぐあいや、通り抜ける状態。 / 評判や世間での評価、名前の知られ具合。 / 物事の理解のされ方、筋の立ち方。 / 規則・約束・予定などにかなっていること。

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがいききするみちのこと。ながれやききめのぐあい、いわれたとおりのやりかたのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

街道；大街 / 通行、交通；（水/气/声等的）通畅 / 按照…；依照…；名声；理解

中国語（繁体字）の意味

街道、馬路 / 通行、流通的順暢度；交通 / 按照、依照

韓国語の意味

거리, 도로 / 통행, 교통 / …대로, …에 따름

インドネシア語

jalan (raya) / lalu lintas / sesuai dengan

ベトナム語の意味

đường phố / giao thông, sự qua lại / theo như, đúng theo

タガログ語の意味

kalye; daan / pagdaloy; trapiko / ayon sa; alinsunod sa

私の家はこの通りの終わりにあります。

My house is at the end of this street.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家在这条街的尽头。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家在這條街的盡頭。

韓国語訳

제 집은 이 거리 끝에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya berada di ujung jalan ini.

ベトナム語訳

Nhà tôi ở cuối con đường này.

タガログ語訳

Nasa dulo ng kalye na ito ang bahay ko.

意味（1）

street

意味（2）

traffic

意味（3）

quality of flowing

意味（4）

reputation, name

意味（5）

understanding

意味（6）

in accordance with

通 (とお)り （ canonical ）

tōri （ romanization ）