検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(のう)ある鷹

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

鷹

音読み

なし

訓読み

なし

文字

人名用漢字漢字表記

eagle / falcon / hawk

日本語の意味

鷲 / ハヤブサ / タカ

やさしい日本語の意味

そらをとぶおおきなとりで、ちいさいどうぶつをとる。たかをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

鷹は空を自由に飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eagle is flying freely in the sky.

このボタンはなに？

詳細

鷹

ひらがな

たか

名詞

a hawk (predatory bird)

日本語の意味

タカ科に属する猛禽類の総称、またはその一種。鋭い爪とくちばしを持ち、主に小型動物や鳥を捕食する。 / 強さや鋭さ、高い志などの象徴として用いられる比喩的表現。 / 政治や経済の文脈で、強硬・強気な姿勢を取る人や集団を指す比喩的な呼称。

やさしい日本語の意味

するどいつめとくちばしをもつおおきなとり。そらをとび、えものをとってたべる。

このボタンはなに？

鷹は空高く飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hawk is flying high in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

兄鷹

名詞

a small hawk / a male hawk / musket, male sparrowhawk

日本語の意味

小型のオスのタカ、特にオオタカやハイタカなどの若いオスを指す古語的・雅語的な表現。転じて、勇ましく精悍な若い男性をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

おすのたかをさすことばで、とくにちいさいたかのなかまをいう

このボタンはなに？

私の庭には、兄鷹がよく飛んできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small hawk often flies in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

鷹岬

ひらがな

たかみさき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。

やさしい日本語の意味

おもに日本でつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

鷹岬さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takamisaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鷹 (たか)岬

（ canonical ）

Takamisaki

（ romanization ）

みさき

（ hiragana ）

詳細

鷹の爪

ひらがな

たかのつめ

名詞

Gamblea innovans, a deciduous tree native to Japan, used for its wood (possibly so called for the way the leaves grow in groups of three, similar to a hawk's claws)

日本語の意味

鷹の爪は、主に以下のような意味を持つ日本語の名詞である：1) トウガラシの一品種で、細長く赤く熟した果実が猛禽類の鷹の爪に似ていることから名づけられた香辛料用の唐辛子。2) 植物「カクレミノ」（Gamblea innovans）の別名で、日本原産の落葉高木。葉が3枚の小葉に分かれ、その形が鷹の足指と爪を思わせることに由来する。3) 鷹の実際の足の爪、またはそれを模した意匠・形状を指す表現。

やさしい日本語の意味

にほんのやまにあるおおきなきで、はっぱがみつごのつめのようにあつまってはえるき