和英辞書

兄鷹

ひらがな

はいたか

漢字

灰鷹

名詞

a small hawk / a male hawk / musket, male sparrowhawk

日本語の意味

小型のオスのタカ、特にオオタカやハイタカなどの若いオスを指す古語的・雅語的な表現。転じて、勇ましく精悍な若い男性をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

おすのたかをさすことばで、とくにちいさいたかのなかまをいう

中国語（簡体字）の意味

小型鹰 / 雄鹰 / 雄性雀鹰

中国語（繁体字）の意味

小型鷹 / 雄鷹 / 雄性雀鷹

韓国語の意味

작은 매 / 수컷 새매 / 머스킷총

インドネシア語

elang kecil / elang jantan / senapan lontak

ベトナム語の意味

chim ó nhỏ / chim ó đực / ó sẻ đực (thuật ngữ điểu săn: musket)

タガログ語の意味

maliit na lawin / lalaking lawin (sparrowhawk) / lumang riple (moskete)

私の庭には、兄鷹がよく飛んできます。

A small hawk often flies in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里，兄鹰经常飞过来。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的庭院裡，老鷹常常飛來。

韓国語訳

내 정원에는 큰 매가 자주 날아옵니다.

インドネシア語訳

Di halaman saya, seekor elang sering terbang ke sini.

ベトナム語訳

Có một con chim ưng thường bay tới vườn nhà tôi.

タガログ語訳

Madalas lumilipad papunta sa aking hardin ang mas matandang lawin.

意味（1）

a small hawk

意味（2）

a male hawk

意味（3）

musket, male sparrowhawk

shō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）