The debtor has an obligation to repay his debt.

债务人有义务偿还他的债务。

債務人有償還其債務的義務。

채무자는 그의 빚을 변제할 의무가 있습니다.

Debitur wajib melunasi hutangnya.

Người mắc nợ có nghĩa vụ trả khoản nợ của mình.

Ang nangutang ay may tungkulin na bayaran ang kaniyang utang.

I am interested in the history of Saigon.

我对西贡的历史感兴趣。

我對西貢的歷史感興趣。

저는 사이공의 역사에 관심이 있습니다.

Saya tertarik dengan sejarah Saigon.

Tôi quan tâm đến lịch sử Sài Gòn.

Interesado ako sa kasaysayan ng Saigon.

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

她过于在意组织内的评价，往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上，但从长远来看，这可能会损害信任。

因為過於在意組織內的評價，她往往傾向於把力氣放在修飾體面而非實質成果，但從長遠來看，這可能會損害信任。

조직 내에서의 평가를 지나치게 의식한 나머지, 그녀는 실질적인 성과보다 체면을 꾸미는 데 힘을 쏟는 경향이 있지만, 장기적으로는 신뢰를 손상시킬 우려가 있다.

Karena terlalu memikirkan penilaian di dalam organisasi, dia cenderung lebih berusaha menutupi penampilan daripada menghasilkan pencapaian yang substansial, namun dalam jangka panjang hal itu berisiko merusak kepercayaan.

Vì quá để ý đến đánh giá trong nội bộ tổ chức, cô ấy có xu hướng dồn sức vào việc trau chuốt vẻ bề ngoài hơn là đạt được kết quả thực chất, nhưng về lâu dài điều đó có thể làm mất lòng tin.

Dahil sobra siyang nag-aalala sa kanyang reputasyon sa loob ng organisasyon, mas inuuna niyang pagandahin ang panlabas na anyo kaysa ang tunay na resulta, ngunit sa pangmatagalan ay maaaring masira nito ang tiwala.

His appearance is very attractive.

他的风采非常迷人。

他的風采非常有魅力。

그의 풍채는 매우 매력적이다.

Penampilannya sangat menawan.

Phong thái của anh ấy rất cuốn hút.

Napakaakit ng kanyang itsura.

He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.

他正在研究古代中国的三才概念。

他正在研究古代中國的「三才」概念。

그는 고대 중국의 삼재(三才) 개념을 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti konsep sancai (langit, bumi, dan manusia) dalam Tiongkok kuno.

Anh ấy đang nghiên cứu về khái niệm 'Tam tài' trong Trung Quốc cổ đại.

Pinag-aaralan niya ang konsepto ng 'sansai' sa sinaunang Tsina.

I notified him about the meeting tomorrow.

我已经就明天的会议催促了他。

我已就明天的會議向他催告。

그에게 내일 회의에 대해 상기시켰다.

Saya sudah mengingatkannya tentang rapat besok.

Tôi đã nhắc anh ấy về cuộc họp ngày mai.

Ipinaalalahanan ko siya tungkol sa pulong bukas.

He received a notification about the unpaid charges.

他收到了关于未支付费用的催告。

他收到了有關未繳費用的催告。

그는 미납 요금에 대한 독촉을 받았다.

Dia menerima pemberitahuan tentang biaya yang belum dibayar.

Anh ấy đã nhận được thông báo về các khoản phí chưa thanh toán.

Nakatanggap siya ng paalala tungkol sa hindi nabayarang bayarin.

It is necessary to notify him urgently.

必须尽快催告他。

必須盡快向他催告。

그에게는 조속히 독촉할 필요가 있습니다.

Perlu segera memberinya somasi.

Cần khẩn trương thúc giục anh ấy.

Kailangan siyang agad na paalalahanan.

The scalenus minimus muscle is a part of the human body, but it does not exist in everyone.

最小斜角肌是人体的一部分，但并非所有人都有。

最小斜角肌是人體的一部分，但並非所有人都有。

최소 사각근은 사람의 신체 일부로, 모든 사람에게 존재하는 것은 아닙니다.

Otot skalenus terkecil adalah bagian dari tubuh manusia, dan tidak dimiliki oleh semua orang.

Cơ chéo nhỏ nhất là một bộ phận của cơ thể con người, nhưng không phải ai cũng có.

Ang pinakamaliit na scalenus na kalamnan ay bahagi ng katawan ng tao, ngunit hindi lahat ng tao ay mayroon nito.

His flaring up again means that he is immersing himself in that hobby again.

他的重新热情意味着他会再次沉浸于那项爱好中。

他重新燃起的熱情意味著他會再次沉浸在那個嗜好中。

그가 다시 열정을 느끼게 된 것은 그가 그 취미에 다시 몰두하게 된다는 것을 의미합니다.

Kembalinya minatnya berarti dia akan kembali tenggelam dalam hobi itu.

Niềm đam mê được thắp lại của anh ấy có nghĩa là anh ấy sẽ một lần nữa đắm chìm vào sở thích đó.

Ang kanyang muling pagkahilig ay nangangahulugang muli niyang ilalaan ang sarili sa nasabing libangan.