検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こく)し

翻訳する

こいこい

漢字

来い来い

名詞

(card games) koi-koi, cassino-like Japanese card game

日本語の意味

花札の一種の遊びで、役が揃ってもあがらずに続行を宣言する掛け声、またはそのルールや遊びそのものを指す語。 / 転じて、勝負事などで「まだ続ける／もっと来い」という意味の掛け声。

やさしい日本語の意味

はなふだであそぶあそびのなまえで、つづけてあそぶかやめるかをえらぶげえむ

このボタンはなに？

今夜はこいこいを遊びましょう。

翻訳する

Let's play koi-koi tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚我们来玩「こいこい」吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚我們來玩 Koi-Koi 吧。

韓国語訳

오늘 밤 코이코이를 합시다.

インドネシア語訳

Mari bermain koi-koi malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay hãy chơi koi-koi.

タガログ語訳

Maglaro tayo ng koi-koi ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koikoi

（ romanization ）

詳細

こくたん

漢字

黒炭 / 黒檀

名詞

黒炭: coal / コクタン, 黒檀: ebony

日本語の意味

こくたん（黒炭・黒檀）の日本語での意味一覧。 / 「黒炭」…木材などを不完全燃焼させて作る、黒色の炭。燃料や吸着材などに用いられる。 / 「黒檀」…カキノキ科コクタン属の常緑高木。またはその材。非常に硬くて重く、黒色〜黒褐色で、家具・楽器・工芸品などの高級材として用いられる。

やさしい日本語の意味

とても黒くてかたい木や石のなまえで、道具や楽器などに使うもの

このボタンはなに？

彼はこくたんを掘り出す仕事をしています。

翻訳する

He is working to dig out coal.

中国語（簡体字）の翻訳

他从事采煤工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他從事挖掘黑檀的工作。

韓国語訳

그는 흑탄을 채굴하는 일을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja menggali batubara.

ベトナム語訳

Anh ấy làm công việc khai thác than.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa paghuhukay ng uling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokutan

（ romanization ）

詳細

こいじ

漢字

恋路

名詞

the "road" of romance / love

日本語の意味

恋路（こいじ）：恋愛の道筋や過程、恋の成り行き・道のりを指す語。 / 転じて、男女間の情愛が進展していくありさまや、その途中に起こる出来事。

やさしい日本語の意味

だれかをすきになり、そのひととよいかんけいになるまでのながれやすじみち

このボタンはなに？

彼は自分のこいじを探しています。

翻訳する

He is looking for his road of romance.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在寻找自己的爱情之路。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在尋找自己的こいじ。

韓国語訳

그는 자신만의 사랑의 길을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari koiji miliknya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm kiếm こいじ của mình.

タガログ語訳

Hinahanap niya ang kanyang こいじ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koiji

（ romanization ）

kofidi

（ romanization ）

こひぢ

（ hiragana historical ）

詳細

こいじ

漢字

小意地

形容動詞

Only used in 小意地が悪い (koiji ga warui)

日本語の意味

こいじ（小意地）は、主に表現「小意地が悪い」で用いられ、「こざかしく意地が悪いこと」「ささいなことに執着して意地悪をする性質・心持ち」を表す名詞。人の性格や態度が、素直さに欠けてねじけている様子を含意する。

やさしい日本語の意味

すこしだけ　いじわるな　きもちや　こころのようす

このボタンはなに？

彼はこいじが悪いから、いつも私をからかってくる。

翻訳する

He always teases me because he is mischievous.

中国語（簡体字）の翻訳

他很刻薄，所以总是取笑我。

中国語（繁体字）の翻訳

他很壞心眼，所以總是取笑我。

韓国語訳

그는 심술궂어서 항상 나를 놀린다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengejekku karena Koiji yang salah.

ベトナム語訳

Anh ấy xấu tính nên lúc nào cũng trêu chọc tôi.

タガログ語訳

Palagi niya akong tinutukso dahil masama ang loob niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koiji

（ romanization ）

koidi

（ romanization ）

こいぢ

（ hiragana historical ）

詳細

こいばな

名詞

くだけた表現

(informal) idle girls' talk about love and romance

日本語の意味

恋愛に関する話。特に、女性同士が集まって恋愛についてする気軽なおしゃべり。

やさしい日本語の意味

れんあいやすきなひとについて、たのしくおしゃべりすること

このボタンはなに？

彼とのこいばなはとても楽しかった。

翻訳する

The romantic conversation with him was very enjoyable.

中国語（簡体字）の翻訳

和他聊恋爱的事情很开心。

中国語（繁体字）の翻訳

和他聊戀愛話題非常開心。

韓国語訳

그와의 연애 이야기는 정말 즐거웠다.

インドネシア語訳

Ngobrol tentang cinta dengannya sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Trò chuyện về tình yêu với anh ấy thật vui.

タガログ語訳

Napakasaya ng pag-uusap namin tungkol sa pag-ibig kasama siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こいばな

（ canonical ）

こいバナ

（ canonical ）

koibana

（ romanization ）

詳細

こもの

漢字

小物 / 小者

名詞

小物: small articles, gadget / 小物, 小者: young person, servant

日本語の意味

身の回りで使う小さな道具や品物 / 身分が低い人や取るに足らない人物を軽んじていう語 / 年若く未熟な者をやや見下していう語

やさしい日本語の意味

ちいさいどうぐや、みにつけるちいさいものをいう。むかしは、わかいひとや、つかえるひとのこともさす。

このボタンはなに？

彼女はバッグの中に色々なこものを持っている。

翻訳する

She carries various small articles in her bag.

中国語（簡体字）の翻訳

她的包里有各种小物件。

中国語（繁体字）の翻訳

她的包包裡有各種小物。

韓国語訳

그녀는 가방 안에 여러 가지 작은 소지품을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia membawa berbagai barang kecil di dalam tasnya.

ベトナム語訳

Cô ấy có nhiều vật dụng nhỏ trong túi.

タガログ語訳

Mayroon siyang iba't ibang maliliit na gamit sa loob ng kanyang bag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komono

（ romanization ）

こもの

（ hiragana historical ）

詳細

こばと

漢字

小鳩

名詞

小鳩: small dove

日本語の意味

小さな鳩。特に、まだ若い鳩や体の小さい鳩のこと。

やさしい日本語の意味

ちいさいはとのこと。まだおおきくなっていないはとをいう。

このボタンはなに？

公園でこばとを見つけました。

翻訳する

I found a small dove in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只小鸽子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園發現了一隻小鴿子。

韓国語訳

공원에서 새끼 비둘기를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan anak merpati di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một chú bồ câu nhỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng munting kalapati sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kobato

（ romanization ）

詳細

こちゃ

漢字

粉茶 / 古茶

名詞

粉茶: dust tea / 古茶: tea from last year

日本語の意味

粉茶 / 古茶 / こちゃ：現代一般語としてはほとんど用いられないが、粉末状になった茶葉や、前年度に収穫・製茶された古い茶などを指す語として地方・業界で使われることがある。

やさしい日本語の意味

おちゃをつくるときにでるこまかいこなや、まえの年にとれたふるいおちゃ

このボタンはなに？

毎朝、、こちゃをを淹れてて一日をを始めますます。。

翻訳する

Every morning, I start the day by brewing dust tea.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我泡茶开始新的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我泡茶開始新的一天。

韓国語訳

매일 아침 차를 우리며 하루를 시작합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya menyeduh teh untuk memulai hari.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi pha trà để bắt đầu ngày mới.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagtitimpla ako ng tsaa at sinisimulan ang araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kocha

（ romanization ）

詳細

ひんこく

ひらがな

ひんこくする

漢字

稟告する

動詞

稟告: (rare, possibly obsolete) to report, to make a report (especially to a superior)

日本語の意味

上位者に対して事柄を報告し、指示や裁可を仰ぐこと。

やさしい日本語の意味

えらい人に、していることや大事なことを、ていねいにしらせる

このボタンはなに？

彼は上司に対して、プロジェクトの進行状況をひんこくした。

翻訳する

He reported the progress of the project to his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他向上司报告了项目的进展情况。

中国語（繁体字）の翻訳

他向上司報告了專案的進度。

韓国語訳

그는 상사에게 프로젝트 진행 상황을 보고했다.

インドネシア語訳

Dia melaporkan perkembangan proyek kepada atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã báo cáo với cấp trên về tiến độ dự án.

タガログ語訳

Ipinag-ulat niya sa kanyang nakatataas ang progreso ng proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひんこくする

（ canonical ）

hinkoku suru

（ romanization ）

ひんこくし

（ stem ）

ひんこくした

（ past ）

詳細

ひんこく

漢字

稟告

名詞

稟告: (rare, possibly obsolete) reporting (especially to a superior), (rare, possibly obsolete) a report (especially to a superior)

日本語の意味

上位の立場の人に文書や口頭で事柄を報告し、指示や承認を仰ぐこと。

やさしい日本語の意味

目上の人に、してよいかどうかを聞き、考えを文などでつたえること

このボタンはなに？

彼は上司に対するひんこくを書きました。

翻訳する

He wrote a report to his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了关于上司的“ひんこく”。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了對上司的檢舉。

韓国語訳

그는 상사에 대한 힌코쿠를 썼습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis keluhan terhadap atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết lời phàn nàn về cấp trên của mình.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng reklamo laban sa kanyang nakatataas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinkoku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する