検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨音

名詞
日本語の意味
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
やさしい日本語の意味
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
このボタンはなに?

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男気

ひらがな
おとこぎ
名詞
日本語の意味
男らしさや義侠心を重んじる気質・心意気 / 困難な状況で自分を犠牲にしてでも筋を通そうとする勇気や潔さ / 弱い立場の人や仲間のために、見返りを求めずに行動する度量
やさしい日本語の意味
よわいひとをまもりひとのためにすすんでたすけるつよいこころ
このボタンはなに?

He is reputed to have manliness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大人ぶる

ひらがな
おとなぶる
動詞
日本語の意味
大人のように振る舞う。分別があるように見せる。
やさしい日本語の意味
ほんとうはまだ子どもなのに、むりに大人のようにふるまうようすをあらわす
このボタンはなに?

He acts like an adult, but he still has some childish traits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

男の娘

ひらがな
おとこのこ
名詞
日本語の意味
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
このボタンはなに?

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

物音

ひらがな
ものおと
名詞
日本語の意味
何かの音
やさしい日本語の意味
なにかがうごいたりあたったりしてきこえるおと
このボタンはなに?

In the middle of the night, I woke up because I heard a noise coming from the hallway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音割れ

動詞
音声
日本語の意味
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
このボタンはなに?

This music is clipping because the volume is too high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音割れ

名詞
日本語の意味
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
このボタンはなに?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音ズレ

名詞
日本語の意味
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
やさしい日本語の意味
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
このボタンはなに?

While watching the movie, the audio was out-of-sync with the video, which made me feel very uncomfortable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

弟姫

名詞
古語
日本語の意味
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
やさしい日本語の意味
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
このボタンはなに?

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音鉄

名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★