検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おとなぶった

Google翻訳 / DeepL翻訳

大人ぶる

ひらがな

おとなぶる

動詞

to act like an adult (when one is not)

日本語の意味

大人のように振る舞う。分別があるように見せる。

やさしい日本語の意味

ほんとうはまだ子どもなのに、むりに大人のようにふるまうようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は大人ぶるが、まだ子どもっぽいところがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acts like an adult, but he still has some childish traits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大人 (おとな)ぶる

（ canonical ）

otonaburu

（ romanization ）

大人 (おとな)ぶり

（ stem ）

大人 (おとな)ぶった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

大人ぶら

（ imperfective stem ）

おとなぶら

（ imperfective stem ）

otonabura

（ imperfective ）

大人ぶり

（ continuative stem ）

おとなぶり

（ continuative stem ）

otonaburi

（ continuative ）

大人ぶる

（ stem terminative ）

おとなぶる

（ stem terminative ）

otonaburu

（ terminative ）

大人ぶる

（ attributive stem ）

おとなぶる

（ attributive stem ）

otonaburu

（ attributive ）

大人ぶれ

（ hypothetical stem ）

おとなぶれ

（ hypothetical stem ）

otonabure

（ hypothetical ）

大人ぶれ

（ imperative stem ）

おとなぶれ

（ imperative stem ）

otonabure

（ imperative ）

大人ぶられる

（ passive ）

おとなぶられる

（ passive ）

otonaburareru

（ passive ）

大人ぶらせる

（ causative ）

大人ぶらす

（ causative ）

おとなぶらせる

（ causative ）

おとなぶらす

（ causative ）

otonaburaseru

（ causative ）

otonaburasu

（ causative ）

大人ぶれる

（ potential ）

おとなぶれる

（ potential ）

otonabureru

（ potential ）

大人ぶろう

（ volitional ）

おとなぶろう

（ volitional ）

otonaburō

（ volitional ）

大人ぶらない

（ negative ）

おとなぶらない

（ negative ）

otonaburanai

（ negative ）

大人ぶらず

（ continuative negative ）

おとなぶらず

（ continuative negative ）

otonaburazu

（ continuative negative ）

大人ぶります

（ formal ）

おとなぶります

（ formal ）

otonaburimasu

（ formal ）

大人ぶった

（ perfective ）

おとなぶった

（ perfective ）

otonabutta

（ perfective ）

大人ぶって

（ conjunctive ）

おとなぶって

（ conjunctive ）

otonabutte

（ conjunctive ）

大人ぶれば

（ conditional hypothetical ）

おとなぶれば

（ conditional hypothetical ）

otonabureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はなぶさ

漢字

英

名詞

花房: calyx, flower cluster

日本語の意味

花がいくつも集まって房状になっている部分や、そのように咲いた花のまとまり。また、そうした形の飾りなどを指す語。

やさしい日本語の意味

えだのさきに、はながいくつもあつまっているまとまりのこと。

このボタンはなに？

この花のはなぶさは非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The calyx of this flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanabusa

（ romanization ）

詳細

たなぶ

漢字

田名部

固有名詞

田名部: a surname

日本語の意味

田名部: 日本の姓の一つ。青森県むつ市田名部地区などに由来するとされる地名姓。 / 田名部: 日本の地名の一つ。青森県むつ市の旧町名・地区名。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　かんじで　田名部　と　かく　なまえ

このボタンはなに？

たなぶさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tanabu-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tanabu

（ romanization ）

詳細

花房

ひらがな

はなふさ / かぼう

名詞

(botany) calyx, flower cluster

日本語の意味

植物に咲く花が集まって一つの塊や房状になった部分。また、そのようにまとまって咲いている花の集まり。 / 植物の茎などから垂れ下がるように多数の花がついている部分。花の房。 / 装飾として用いられる、花を房状に束ねたもの。花飾り。

やさしい日本語の意味

いくつものはながひとつにあつまってえだやくきにつくところ

このボタンはなに？

この花の花房は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The calyx of this flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)房

（ canonical ）

hanabusa

（ romanization ）

ぶさ

（ hiragana ）

詳細

嬲る

ひらがな

なぶる

動詞

tease / mock, make fun of

日本語の意味

からかう、嘲笑する、いじめる、もてあそぶ

やさしい日本語の意味

人をばかにしてわらったり、からかっていやな気もちにさせる

このボタンはなに？

彼はいつも妹を嬲るような冗談ばかり言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He’s always making jokes that tease his younger sister.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嬲 (なぶ)る

（ canonical ）

naburu

（ romanization ）

嬲 (なぶ)り

（ stem ）

嬲 (なぶ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

嬲ら

（ imperfective stem ）

なぶら

（ imperfective stem ）

nabura

（ imperfective ）

嬲り

（ continuative stem ）

なぶり

（ continuative stem ）

naburi

（ continuative ）

嬲る

（ stem terminative ）

なぶる

（ stem terminative ）

naburu

（ terminative ）

嬲る

（ attributive stem ）

なぶる

（ attributive stem ）

naburu

（ attributive ）

嬲れ

（ hypothetical stem ）

なぶれ

（ hypothetical stem ）

nabure

（ hypothetical ）

嬲れ

（ imperative stem ）

なぶれ

（ imperative stem ）

nabure

（ imperative ）

嬲られる

（ passive ）

なぶられる

（ passive ）

naburareru

（ passive ）

嬲らせる

（ causative ）

嬲らす

（ causative ）

なぶらせる

（ causative ）

なぶらす

（ causative ）

naburaseru

（ causative ）

naburasu

（ causative ）

嬲れる

（ potential ）

なぶれる

（ potential ）

nabureru

（ potential ）

嬲ろう

（ volitional ）

なぶろう

（ volitional ）

naburō

（ volitional ）

嬲らない

（ negative ）

なぶらない

（ negative ）

naburanai

（ negative ）

嬲らず

（ continuative negative ）

なぶらず

（ continuative negative ）

naburazu

（ continuative negative ）

嬲ります

（ formal ）

なぶります

（ formal ）

naburimasu

（ formal ）

嬲った

（ perfective ）

なぶった

（ perfective ）

nabutta

（ perfective ）

嬲って

（ conjunctive ）

なぶって

（ conjunctive ）

nabutte

（ conjunctive ）

嬲れば

（ conditional hypothetical ）

なぶれば

（ conditional hypothetical ）

nabureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

纐纈

ひらがな

こうけつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。まれな名字で、「こうけつ」などと読む。 / 絞り染めの一種で、布を括って模様を染め出す技法。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

纐纈さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koukei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hanabusa

（ romanization ）

はなぶさ

（ hiragana ）

詳細

おと

漢字

音

名詞

音: sound

日本語の意味

物が振動することで生じ、耳で感じ取られる現象 / 聞こえるもの全般を指す語 / 音楽や話し声、物音などの総称 / 音声としての言葉や発音 / 音楽上の音高や音色など、音に関する属性 / 物事の気配や雰囲気をたとえた表現としての「音」

やさしい日本語の意味

みみにきこえるもの。ものがうごくときにできる。

このボタンはなに？

そのおとは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is that sound?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oto

（ romanization ）

詳細

おとこなき

動詞

男性形

(of a man) to cry

日本語の意味

男性が泣くこと。男泣きすること。 / 感極まった男性が人前で涙を流すようにして泣くこと。

やさしい日本語の意味

おとこのひとが、かなしいときなどに、なみだをながしてなく

このボタンはなに？

彼は強い男だと思っていたけど、昨日彼がおとこなきをしたのを見て、驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he was a strong man, but I was surprised to see him cry yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おとこなきする

（ canonical ）

otokonaki suru

（ romanization ）

wotokonaki

（ romanization ）

おとこなきし

（ stem ）

おとこなきした

（ past ）

をとこなき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

おとこなきし

（ imperfective stem ）

otokonaki shi

（ imperfective stem ）

おとこなきし

（ continuative stem ）

otokonaki shi

（ continuative stem ）

おとこなきする

（ stem terminative ）

otokonaki suru

（ stem terminative ）

おとこなきする

（ attributive stem ）

otokonaki suru

（ attributive stem ）

おとこなきすれ

（ hypothetical stem ）

otokonaki sure

（ hypothetical stem ）

おとこなきせよ

（ imperative literary stem ）

おとこなきしろ

（ colloquial imperative stem ）

otokonaki seyo

（ imperative literary stem ）

otokonaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

おとこなきされる

（ passive ）

otokonaki sareru

（ passive ）

おとこなきさせる

（ causative ）

おとこなきさす

（ causative ）

otokonaki saseru

（ causative ）

otokonaki sasu

（ causative ）

おとこなきできる

（ potential ）

otokonaki dekiru

（ potential ）

おとこなきしよう

（ volitional ）

otokonaki shiyō

（ volitional ）

おとこなきしない

（ negative ）

otokonaki shinai

（ negative ）

おとこなきせず

（ continuative negative ）

otokonaki sezu

（ continuative negative ）

おとこなきします

（ formal ）

otokonaki shimasu

（ formal ）

おとこなきした

（ perfective ）

otokonaki shita

（ perfective ）

おとこなきして

（ conjunctive ）

otokonaki shite

（ conjunctive ）

おとこなきすれば

（ conditional hypothetical ）

otokonaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大伴

固有名詞

a surname

日本語の意味

大伴（おおとも）は、日本の姓の一つ。古代日本の有力豪族「大伴氏」に由来する氏姓で、歴史上の人物や地名にも見られる。 / 古代の氏族名「大伴氏」を指し、朝廷の軍事や警護を担った有力氏族。 / （人名）大伴家持など、「大伴」を氏とする歴史上・現代の人名。

やさしい日本語の意味

おおともという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

大伴さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otomo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)伴

（ canonical ）

Ōtomo

（ romanization ）

とも

（ hiragana ）

詳細

大友

ひらがな

おおとも

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。また、古代から中世にかけて栄えた氏族名。豊後国（現在の大分県）を本拠とした大友氏などが知られる。 / 日本の地名の一つ。大友村・大友町など、自治体名や地域名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おおともという　なまえの　みょうじで、ひとの　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

大友さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ootomo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)友

（ canonical ）

Ōtomo

（ romanization ）

ofotomo

（ romanization ）

おほとも

（ hiragana historical ）

とも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する