本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音ズレ

ひらがな
おとずれ
漢字
音ずれ
名詞
かなりやさしい日本語
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
日本語の意味
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
このボタンはなに?

While watching the movie, the audio was out-of-sync with the video, which made me feel very uncomfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

看电影时出现声音不同步,让人感到非常不舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

看電影時,出現聲音不同步,讓人感到非常不舒服。

韓国語訳

영화를 보고 있으면 음성 싱크가 어긋나 매우 불쾌한 기분이 든다.

インドネシア語訳

Saat menonton film, suara tidak sinkron sehingga membuat saya sangat tidak nyaman.

ベトナム語訳

Khi xem phim, âm thanh bị lệch khiến tôi cảm thấy rất khó chịu.

タガログ語訳

Kapag nanonood ako ng pelikula, hindi naka-sync ang tunog at larawan, kaya nakakainis at nakakadismaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おとズレ

ひらがな
おとずれ
漢字
音ずれ
名詞
かなりやさしい日本語
えいぞうとおんせいがあわずに、うごきとこえのタイミングがずれていること
日本語の意味
音と映像などのタイミングが合っていない状態を指す。例:動画再生時に、声が口の動きとずれて聞こえる現象。 / 広く、期待されるタイミングやリズムから外れていることを比喩的に言う表現。
このボタンはなに?

This video has severe audio lag, making it hard to watch.

中国語(簡体字)の翻訳

这个视频的音画不同步很严重,很难观看。

中国語(繁体字)の翻訳

這段影片的聲音不同步得很嚴重,很難觀看。

韓国語訳

이 영상은 소리 싱크가 심하게 어긋나서 보기가 어렵다.

インドネシア語訳

Video ini suaranya sangat tidak sinkron sehingga sulit ditonton.

ベトナム語訳

Video này bị lệch âm thanh nghiêm trọng nên khó xem.

タガログ語訳

Ang video na ito ay malubhang hindi naka-sync ang audio kaya mahirap panoorin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★