最終更新日：2026/01/05
例文
This video has severe audio lag, making it hard to watch.
中国語（簡体字）の翻訳
这个视频的音画不同步很严重，很难观看。
中国語（繁体字）の翻訳
這段影片的聲音不同步得很嚴重，很難觀看。
韓国語訳
이 영상은 소리 싱크가 심하게 어긋나서 보기가 어렵다.
ベトナム語訳
Video này bị lệch âm thanh nghiêm trọng nên khó xem.
タガログ語訳
Ang video na ito ay malubhang hindi naka-sync ang audio kaya mahirap panoorin.
復習用の問題
正解を見る
This video has severe audio lag, making it hard to watch.
This video has severe audio lag, making it hard to watch.
正解を見る
このビデオはおとズレがひどくて見るのが難しい。
関連する単語
おとズレ
ひらがな
おとずれ
漢字
音ずれ
名詞
日本語の意味
音と映像などのタイミングが合っていない状態を指す。例：動画再生時に、声が口の動きとずれて聞こえる現象。 / 広く、期待されるタイミングやリズムから外れていることを比喩的に言う表現。
やさしい日本語の意味
えいぞうとおんせいがあわずに、うごきとこえのタイミングがずれていること
中国語（簡体字）の意味
音频与画面不同步 / 声画不同步现象 / 音轨相对视频延迟或提前
中国語（繁体字）の意味
聲音與畫面不同步 / 影音不同步 / 聲畫不同步現象
韓国語の意味
소리와 영상의 싱크 어긋남 / 음성 싱크 불일치 / 오디오·비디오 싱크 문제
ベトナム語の意味
lệch tiếng / âm thanh không khớp hình / âm thanh trễ/đi trước so với video
タガログ語の意味
hindi tugma ang tunog at video / pagkaantala ng tunog sa video / sablay ang pagkakasabay ng tunog at video
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
