和英辞書

音割れ

ひらがな

おとわれ

名詞

(audio) clipping

日本語の意味

音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。

やさしい日本語の意味

おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること

この音楽は音割れがひどくて、聞くのがつらい。

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

中国語（簡体字）の翻訳

这首音乐失真严重，听着很难受。

中国語（繁体字）の翻訳

這首音樂有嚴重的破音，聽起來很難受。

韓国語訳

이 음악은 음질이 심하게 깨져서 듣기 힘들다.

インドネシア語訳

Musik ini suaranya sangat pecah sehingga sulit didengarkan.

ベトナム語訳

Bài nhạc này bị méo tiếng rất nặng, nghe rất khó chịu.

タガログ語訳

Sobrang distorted ang tunog ng musika na ito, kaya masakit pakinggan.

意味（1）

(audio) clipping

音 (おと)割 (わ)れ （ canonical ）

otoware （ romanization ）