Auxiliary verb（102）

Because my colleague was struggling with preparing the presentation, I decided to take time to help them create the materials.

同事在准备演示文稿时遇到困难，所以我抽出时间帮忙制作资料。

因為同事在準備簡報時遇到困難，我決定抽出時間幫忙製作資料。

동료가 프레젠테이션 준비로 곤란해하고 있어서 시간을 내어 자료 만들기를 도와주기로 했다.

Karena rekan kerja sedang kesulitan mempersiapkan presentasi, saya memutuskan untuk meluangkan waktu membantu menyiapkan materi presentasinya.

Vì đồng nghiệp đang gặp khó khăn trong việc chuẩn bị cho buổi thuyết trình, nên tôi đã dành thời gian để giúp họ soạn tài liệu.

Dahil nahihirapan ang katrabaho ko sa paghahanda ng presentasyon, nagpasya akong maglaan ng oras para tulungan siyang gumawa ng mga materyales.

I do my homework.

我做作业。

我要做作業。

나는 숙제를 한다.

Saya mengerjakan pekerjaan rumah.

Tôi làm bài tập về nhà.

Gumagawa ako ng takdang-aralin.

When you attach "to start doing" to a verb stem, it indicates that the action begins.

在动词后加上“～始める”，表示动作开始。

加上「～始める」表示動詞的動作開始。

「～始める」를 붙이면 동사의 동작이 시작된다는 것을 나타냅니다.

Menambahkan '～始める' menunjukkan bahwa tindakan kata kerja mulai berlangsung.

Khi thêm '～始める', nó biểu thị rằng hành động của động từ bắt đầu.

Kapag idinugtong ang '～始める', ipinapakita nito na nagsisimula ang kilos ng pandiwa.

It will probably be sunny tomorrow.

明天应该是晴天。

明天應該會是晴天。

내일은 맑겠어요.

Besok sepertinya cerah.

Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.

Malamang na maaraw bukas.

In Japanese grammar, you attach "to exceed" to adjectives or verbs to express that the degree exceeds an acceptable range.

在日语语法中，通过在形容词或动词后面加上“～すぎる”来表示程度超出允许范围。

在日語文法中，將「～すぎる」附加在形容詞或動詞之後，用來表示程度超出可容許的範圍。

일본어 문법에서는 형용사나 동사에 '～すぎる'를 붙여 정도가 허용 범위를 넘는 것을 나타냅니다.

Dalam tata bahasa Jepang, menambahkan '～すぎる' pada kata sifat atau kata kerja menunjukkan bahwa tingkatnya melebihi batas yang dapat diterima.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, khi thêm '～すぎる' vào tính từ hoặc động từ, nó biểu thị rằng mức độ đã vượt quá phạm vi cho phép.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang pagdikit ng 「〜すぎる」 sa mga pang-uri at pandiwa ay nagpapahayag na ang antas ay lumampas sa pinapayagang saklaw.

In Japanese class, we practiced how to use the "want to do" form.

在日语课上练习了“～たいです”的用法。

在日語課上練習了「～たいです」的用法。

일본어 수업에서 '～たいです'의 사용법을 연습했습니다.

Di pelajaran bahasa Jepang, saya berlatih cara menggunakan '～たいです'.

Trong tiết học tiếng Nhật, tôi đã luyện tập cách dùng "～たいです".

Sa klase ng Hapon, nagpraktis kami ng paggamit ng '～たいです'.

In Japanese grammar, "to be (doing)" indicates that an action is in progress.

在日语的语法中，「～ている」表示动作正在进行。

在日語文法中，「〜ている」表示動作正在進行。

일본어 문법에서 '〜ている'는 동작이 진행 중임을 나타낸다.

Dalam tata bahasa Jepang, '～ている' menyatakan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, dạng «〜ている» biểu thị rằng một hành động đang diễn ra.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang '～ている' ay nagpapahiwatig na ang kilos ay kasalukuyang nagaganap.

When writing a manual, please use 'please do (action)' to indicate commands.

编写说明书时，为了表示命令，请使用「～てください」。

撰寫說明書時，為了表達指示，請使用「～てください」。

설명서를 작성할 때는 명령을 나타내기 위해 '～해 주세요'를 사용해 주세요.

Saat menulis petunjuk, gunakan "〜てください" untuk menyatakan perintah.

Khi viết hướng dẫn sử dụng, hãy dùng 「～てください」 để biểu thị mệnh lệnh.

Kapag nagsusulat ng manwal, gumamit ng 「～てください」 upang ipahiwatig ang mga utos.

The expression "Would you like to...?" is a polite way to invite someone.

「～ませんか」は用于礼貌地邀请对方的表达。

「～ませんか」是用來禮貌地邀請對方的表現。

「～ませんか」は 상대방을 정중하게 초대하는 표현입니다.

「～ませんか」 adalah ungkapan untuk mengajak orang lain secara sopan.

「～ませんか」は相手を丁寧に誘う表現です。 -> "「〜ませんか」 là cách diễn đạt dùng để mời người khác một cách lịch sự."

Ang '～ませんか' ay isang magalang na paraan ng pag-anyaya sa kausap.

The grammar 'to find it difficult to' is used to politely decline requests or proposals.

这个语法「～かねる」用于礼貌地拒绝请求或建议。

這個文法「～かねる」用於禮貌地婉拒請求或建議時。

이 문법 ‘～かねる’는 부탁이나 제안을 정중하게 거절할 때 사용합니다.

Tata bahasa ini, ～かねる, digunakan ketika menolak permintaan atau usulan secara sopan.

Cấu trúc ～かねる được dùng khi lịch sự từ chối một yêu cầu hoặc một đề nghị.

Ang anyong gramatikal na ～かねる ay ginagamit kapag magalang na tinatanggihan ang mga kahilingan o mga mungkahi.