ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こごえ

漢字
小声
名詞
日本語の意味
声を抑えて小さく出すこと。また、その声。ささやき声。 / 周囲に聞こえない程度の、ごく弱い声。
やさしい日本語の意味
ひとにあまりきこえないくらいの、ちいさいこえのこと。
このボタンはなに?

He spoke in a low voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他用颤抖的声音说话。

中国語(繁体字)の翻訳

他用顫抖的聲音說話。

韓国語訳

그는 작은 목소리로 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia berbicara dengan suara yang menggigil.

ベトナム語訳

Anh ấy nói bằng giọng run rẩy.

タガログ語訳

Bumulong siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

凍え死ぬ

ひらがな
こごえしぬ
動詞
日本語の意味
非常に寒い環境の中で体温が下がりすぎて死んでしまうことを表す動詞。
やさしい日本語の意味
とてもつめたいところで、からだがこごって、しんでしまうこと
このボタンはなに?

He was about to freeze to death from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他差点被冻死。

中国語(繁体字)の翻訳

他差點被寒冷凍死。

韓国語訳

그는 추위에 얼어 죽을 뻔했다.

インドネシア語訳

Dia hampir mati kedinginan.

ベトナム語訳

Anh ấy suýt chết cóng vì lạnh.

タガログ語訳

Halos mamatay siya sa ginaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小声

ひらがな
こごえ
名詞
日本語の意味
小さな声。ひそひそとした声。 / 目立たない、控えめな声の出し方。
やさしい日本語の意味
そばのひとにだけきこえるちいさくてしずかなこえ
このボタンはなに?

He revealed a secret to me in a low voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他低声向我吐露了一个秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

他低聲向我坦白了秘密。

韓国語訳

그는 낮은 목소리로 내게 비밀을 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia membisikkan rahasia kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy thì thầm kể cho tôi một bí mật.

タガログ語訳

Bulong niya sa akin ang isang lihim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凍える

ひらがな
こごえる
動詞
日本語の意味
凍る、寒くなる
やさしい日本語の意味
ひどい さむさで からだが とても つめたくなり、こおりそうに なる こと
このボタンはなに?

Late at night the wind grew stronger and my fingers were freezing, so I decided to go home early.

中国語(簡体字)の翻訳

夜已很晚,风变大了,手冻得发麻,因此决定早点回家。

中国語(繁体字)の翻訳

夜深了,風變得很大,冷到手指都凍僵了,所以決定早點回家。

韓国語訳

밤이 늦었고 바람이 세져 손끝이 얼 만큼 추워져서 일찍 집에 돌아가기로 했다.

インドネシア語訳

Sudah larut malam, angin bertiup kencang, dan udara menjadi sangat dingin sampai ujung jari terasa membeku, jadi aku memutuskan untuk pulang lebih cepat.

ベトナム語訳

Đêm muộn, gió càng mạnh, tay tôi lạnh đến mức tê cóng, nên tôi quyết định về sớm.

タガログ語訳

Gabi na, lumakas ang hangin at sobrang lamig na halos manginig ang mga kamay ko, kaya nagpasya akong umuwi nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★