和英辞書

小声

ひらがな

こごえ

名詞

low voice, whisper

日本語の意味

小さな声。ひそひそとした声。 / 目立たない、控えめな声の出し方。

やさしい日本語の意味

そばのひとにだけきこえるちいさくてしずかなこえ

彼は小声で私に秘密を打ち明けた。

He revealed a secret to me in a low voice.

中国語（簡体字）の翻訳

他低声向我吐露了一个秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他低聲向我坦白了秘密。

韓国語訳

그는 낮은 목소리로 내게 비밀을 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia membisikkan rahasia kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy thì thầm kể cho tôi một bí mật.

タガログ語訳

Bulong niya sa akin ang isang lihim.

意味（1）

low voice, whisper

小 (こ)声 （ canonical ）

kogoe （ romanization ）

kogowe （ romanization ）

こごゑ （ hiragana historical ）

ごえ （ hiragana ）