検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬は轡を口に咥えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

貿易

ひらがな

ぼうえきする

漢字

貿易する

動詞

to engage in trade

日本語の意味

貿易という語は本来名詞であり、「国と国との間、または遠隔地相互の間で商品を売買すること」を表す。動詞的に用いる場合は「貿易する」「貿易を行う」などの形をとる。

やさしい日本語の意味

くにどうしで、ものをうったりかったりする

中国語（簡体）

进行贸易 / 从事贸易 / 开展贸易

このボタンはなに？

私たちは日本と中国との間で貿易を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are engaged in trade between Japan and China.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在日本和中国之间进行贸易。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)する

（ canonical ）

bōeki suru

（ romanization ）

貿 (ぼう)易 (えき)し

（ stem ）

貿 (ぼう)易 (えき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貿易し

（ imperfective stem ）

ぼうえきし

（ imperfective stem ）

bōeki shi

（ imperfective ）

貿易し

（ continuative stem ）

ぼうえきし

（ continuative stem ）

bōeki shi

（ continuative ）

貿易する

（ stem terminative ）

ぼうえきする

（ stem terminative ）

bōeki suru

（ terminative ）

貿易する

（ attributive stem ）

ぼうえきする

（ attributive stem ）

bōeki suru

（ attributive ）

貿易すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうえきすれ

（ hypothetical stem ）

bōeki sure

（ hypothetical ）

貿易せよ

（ imperative literary stem ）

貿易しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうえきせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōeki seyo

（ imperative literary ）

bōeki shiro

（ colloquial imperative ）

貿易される

（ passive ）

ぼうえきされる

（ passive ）

bōeki sareru

（ passive ）

貿易させる

（ causative ）

貿易さす

（ causative ）

ぼうえきさせる

（ causative ）

ぼうえきさす

（ causative ）

bōeki saseru

（ causative ）

bōeki sasu

（ causative ）

貿易できる

（ potential ）

ぼうえきできる

（ potential ）

bōeki dekiru

（ potential ）

貿易しよう

（ volitional ）

ぼうえきしよう

（ volitional ）

bōeki shiyō

（ volitional ）

貿易しない

（ negative ）

ぼうえきしない

（ negative ）

bōeki shinai

（ negative ）

貿易せず

（ continuative negative ）

ぼうえきせず

（ continuative negative ）

bōeki sezu

（ continuative negative ）

貿易します

（ formal ）

ぼうえきします

（ formal ）

bōeki shimasu

（ formal ）

貿易した

（ perfective ）

ぼうえきした

（ perfective ）

bōeki shita

（ perfective ）

貿易して

（ conjunctive ）

ぼうえきして

（ conjunctive ）

bōeki shite

（ conjunctive ）

貿易すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうえきすれば

（ conditional hypothetical ）

bōeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえきする

漢字

検疫する

動詞

to quarantine

日本語の意味

病気のまん延を防ぐために，人や動物，植物，貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること

中国語（簡体）

进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查

このボタンはなに？

私たちは、新型コロナウイルスの感染を防ぐために、 2 週間自宅で検疫しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染，我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)する

（ canonical ）

ken'eki suru

（ romanization ）

検 (けん)疫 (えき)し

（ stem ）

検 (けん)疫 (えき)した

（ past ）

檢疫

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検疫し

（ imperfective stem ）

けんえきし

（ imperfective stem ）

ken'eki shi

（ imperfective ）

検疫し

（ continuative stem ）

けんえきし

（ continuative stem ）

ken'eki shi

（ continuative ）

検疫する

（ stem terminative ）

けんえきする

（ stem terminative ）

ken'eki suru

（ terminative ）

検疫する

（ attributive stem ）

けんえきする

（ attributive stem ）

ken'eki suru

（ attributive ）

検疫すれ

（ hypothetical stem ）

けんえきすれ

（ hypothetical stem ）

ken'eki sure

（ hypothetical ）

検疫せよ

（ imperative literary stem ）

検疫しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんえきせよ

（ imperative literary stem ）

けんえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

ken'eki seyo

（ imperative literary ）

ken'eki shiro

（ colloquial imperative ）

検疫される

（ passive ）

けんえきされる

（ passive ）

ken'eki sareru

（ passive ）

検疫させる

（ causative ）

検疫さす

（ causative ）

けんえきさせる

（ causative ）

けんえきさす

（ causative ）

ken'eki saseru

（ causative ）

ken'eki sasu

（ causative ）

検疫できる

（ potential ）

けんえきできる

（ potential ）

ken'eki dekiru

（ potential ）

検疫しよう

（ volitional ）

けんえきしよう

（ volitional ）

ken'eki shiyō

（ volitional ）

検疫しない

（ negative ）

けんえきしない

（ negative ）

ken'eki shinai

（ negative ）

検疫せず

（ continuative negative ）

けんえきせず

（ continuative negative ）

ken'eki sezu

（ continuative negative ）

検疫します

（ formal ）

けんえきします

（ formal ）

ken'eki shimasu

（ formal ）

検疫した

（ perfective ）

けんえきした

（ perfective ）

ken'eki shita

（ perfective ）

検疫して

（ conjunctive ）

けんえきして

（ conjunctive ）

ken'eki shite

（ conjunctive ）

検疫すれば

（ conditional hypothetical ）

けんえきすれば

（ conditional hypothetical ）

ken'eki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

検疫

ひらがな

けんえき

名詞

quarantine

日本語の意味

人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。

中国語（簡体）

防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施

このボタンはなに？

私たちは、、コロナウイルスののためにに 2 週間のの検疫をを受けなければなりませんでした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫

（ canonical ）

ken'eki

（ romanization ）

檢疫

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

蟇蛙

ひらがな

ひきがえる

名詞

a toad (amphibian similar to a frog)

日本語の意味

ヒキガエル。カエルに似るが皮膚が乾いてイボが多く、陸上生活に適応した両生類。

やさしい日本語の意味

かえるのなかまで、からだがふとく、かわがざらざらしたいきもの。

中国語（簡体）

蟾蜍 / 蛤蟆 / 似青蛙而皮肤粗糙的两栖动物

このボタンはなに？

蟇蛙は池の周りでジャンプしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The toad was jumping around the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蟇 (ひき)蛙

（ canonical ）

hikigaeru

（ romanization ）

fikigaferu

（ romanization ）

ひきがへる

（ hiragana historical ）

がえる

（ hiragana ）

詳細

トノサマガエル

ひらがな

とのさまがえる

漢字

殿様蛙

名詞

殿様蛙: dark-spotted frog

日本語の意味

カエル目アカガエル科に属するカエルの一種。背面に暗色の斑点があり、水田や池などに生息する。 / 身分の高い者、権力者のたとえとして用いられることがある表現「殿様ガエル」。

やさしい日本語の意味

にほんのみずべにすむみどりのかえる。からだにくろいてんがある。

中国語（簡体）

黑斑蛙 / 体表有深色斑点的蛙类

このボタンはなに？

トノサマガエルは日本の湿地に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dark-spotted frog lives in the wetlands of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonosamagaeru

（ romanization ）

詳細

口輪筋

ひらがな

こうりんきん

名詞

an orbicularis oris muscle

日本語の意味

口の周りを取り囲む筋肉で、口を閉じたりすぼめたりする働きがある顔面の表情筋の一つ。口唇を動かすことで、発音・表情・飲食などに関わる。

やさしい日本語の意味

くちびるをうごかすときにつかうくちのまわりをかこむきんにく

このボタンはなに？

口輪筋を鍛えること、表情が豊かになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By training the orbicularis oris muscle, your expressions become more expressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)輪 (りん)筋

（ canonical ）

kōrinkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

口裂け女

ひらがな

くちさけおんな

名詞

(folklore) a yokai resembling a woman with a mouth that is slit from ear to ear

日本語の意味

日本の都市伝説・怪談に登場する女性の妖怪。口が耳元まで大きく裂けているのが特徴とされる。 / 深夜などにマスクをつけて現れ、「私、きれい？」などと問いかけ、答え方によっては襲いかかるとされる存在。

やさしい日本語の意味

くちがみみまでさけたおんなのすがたをしたおばけのひとつ

このボタンはなに？

口裂け女の都市伝説は、子供たちを恐怖に陥れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The urban legend of the slit-mouthed woman terrifies children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)裂 (さ)け女

（ canonical ）

kuchisake onna

（ romanization ）

おんな

（ hiragana ）

詳細

死人に口無し

ひらがな

しにんにくちなし / しびとにくちなし

ことわざ

dead men tell no tales / It is easy to pass the buck to the dead because they can not defend themselves.

日本語の意味

死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること

このボタンはなに？

彼が真実を話したかどうかはもう分からない、死人に口無しですから。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will never know if he told the truth, because dead men tell no tales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)人 (にん)に口 (くち)無 (な)し

（ canonical ）

shinin ni kuchi nashi

（ romanization ）

詳細

張家口

ひらがな

ちょうかこう

固有名詞

Zhangjiakou (a prefecture-level city in Hebei, China)

日本語の意味

中国河北省北西部に位置する地級市。北京の北西にあり、万里の長城の要衝として歴史的に重要な都市。旧称「張家口市」など。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほくぶにあるへいせいしょうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は張家口に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Zhangjiakou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)家 (か)口

（ canonical ）

Chōkakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

良薬口に苦し

ひらがな

りょうやくはくちににがし

漢字

良薬は口に苦し

フレーズ

good advice may be uncomfortable to hear

日本語の意味

良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。

やさしい日本語の意味

よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ

このボタンはなに？

彼の言葉は良薬口に苦しということわざを思い出させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)薬 (やく)口 (くち)に苦 (にが)し

（ canonical ）

ryōyaku kuchi ni nigashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する