検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

張

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

張

音読み

チョウ

訓読み

はる / はり / ばり

文字

小学5年配当漢字漢字表記

to stretch; to spread

日本語の意味

伸ばす; 広げる

やさしい日本語の意味

はること。ものをひろげて、のばすこと。

このボタンはなに？

彼は筋肉を張って重い荷物を持ち上げました。

翻訳する

He strained his muscles to lift the heavy luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

他绷紧肌肉，抬起了沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

他繃緊肌肉，舉起了沉重的行李。

韓国語訳

그는 근육에 힘을 주고 무거운 짐을 들어 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia menegangkan ototnya dan mengangkat beban berat.

ベトナム語訳

Anh ấy gồng cơ rồi nhấc chiếc hành lý nặng lên.

タガログ語訳

Inihigpit niya ang kanyang mga kalamnan at binuhat ang mabigat na bagahe.

このボタンはなに？

詳細

張筋

ひらがな

ちょうきん

名詞

(anatomy) a tensor

日本語の意味

筋肉や腱など、張りつめている筋。特に、体の一部を引っ張ったり緊張させたりする働きを持つ筋肉。 / 建築や土木で、構造物の強度や安定性を保つために張られた補強材としての筋。

やさしい日本語の意味

からだの一部で、ほかのきんにくやじんたいをひっぱり、うごきをたすけるきんにく

このボタンはなに？

彼は張筋を鍛えるために毎日ジムに通っています。

翻訳する

He goes to the gym every day to train his tensor.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天去健身房锻炼张筋。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鍛鍊張筋，每天去健身房。

韓国語訳

그는 장근을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke gym setiap hari untuk melatih otot 張筋.

ベトナム語訳

Anh ấy đi tập gym mỗi ngày để rèn luyện cơ 張筋.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa gym araw-araw upang palakasin ang kanyang tensor fasciae latae (大腿筋膜張筋).

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)筋

（ canonical ）

chōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

一張

ひらがな

いっちゃく

漢字

一着

名詞

one pair (set) of clothes

日本語の意味

数量を表す助数詞としての「一張（いっちょう）」は、布や紙、弓・網など、平面的または張られた状態の物を数えるときに用いられる。「一枚」「一張り」と同様の用法を持つ。 / 中国語由来の表記としての「一張」は、一つのセットになったもの、ひとそろいを数える量詞として用いられる場合がある。特に衣服などに対して「一組」「一着」に近い意味を持つことがある。

やさしい日本語の意味

ふくひとくみをかぞえることば。ひとくみのふくのかずをいう。

このボタンはなに？

私は新しい一張を買いました。

翻訳する

I bought a new pair of clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一张新的。

韓国語訳

저는 새 한 장을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli satu lembar baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một tấm mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng isang bagong piraso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)張

（ canonical ）

itchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

張形

ひらがな

はりがた

名詞

a dildo (artificial phallus)

日本語の意味

男性器をかたどった性具。ディルド。 / （歴史的用法）男女の性愛を補助するために用いられた張り物。 / （比喩的・婉曲的）性的なからかいや下ネタで用いられる言葉。

やさしい日本語の意味

人がじぶんのからだをさわって、たのしくなるために　つかう　つくりものの　おちんちん

このボタンはなに？

彼女は、、恥ずかしそうにに張形をを隠した。。

翻訳する

She hid the dildo, looking embarrassed.

中国語（簡体字）の翻訳

她害羞地把张形藏了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她害羞地把張形藏了起來。

韓国語訳

그녀는,, 부끄러워하는 듯이 장형을을 숨겼다..

インドネシア語訳

Dia terlihat malu dan menyembunyikan 張形.

ベトナム語訳

Cô ấy e thẹn che giấu 張形。

タガログ語訳

Nahiya siya at itinago ang 張形。

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (はり)形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

詳細

張型

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張型の意味

やさしい日本語の意味

大人がつかう道具のなまえ。体に入れてたのしみをえようとするときにつかう。

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張型を隠した。

翻訳する

She hid the dildo with a shy look.

中国語（簡体字）の翻訳

她害羞地把张型藏了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她害羞地把張型藏起來了。

韓国語訳

그녀는 수줍은 듯이 하리가타를 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia malu-malu menyembunyikan cetakan itu.

ベトナム語訳

Cô ấy e thẹn che giấu chiếc khuôn.

タガログ語訳

Nahiyang itinago niya ang hulma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (はり)型

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

詳細

張替

ひらがな

はりがえ / はりかえ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。主に「張り替える」動作に由来するとされるが、地名由来の場合もある。 / 建具やふすま、畳などの表面を新しいものに取り替えること。「張り替え」の名詞形。

やさしい日本語の意味

はるかえさんなどとよむ、日本のなまえのひとつです

このボタンはなに？

張替さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Harikae is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

张替是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

張替是我的摯友。

韓国語訳

張替씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

張替さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Harikae là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 張替-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (はり)替

（ canonical ）

張替

（ canonical ）

Harigae

（ romanization ）

Harigai

（ romanization ）

がえはりがい

（ hiragana ）

詳細

張本人

ひらがな

ちょうほんにん

名詞

ringleader, culprit, perpetrator

日本語の意味

物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。

やさしい日本語の意味

よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人

このボタンはなに？

彼はこの計画の張本人だ。

翻訳する

He is the ringleader of this plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这个计划的主谋。

中国語（繁体字）の翻訳

他是這個計畫的主謀。

韓国語訳

그는 이 계획의 장본인이다.

インドネシア語訳

Dia dalang di balik rencana ini.

ベトナム語訳

Anh ta chính là kẻ chủ mưu của kế hoạch này.

タガログ語訳

Siya ang nasa likod ng planong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)本 (ほん)人

（ canonical ）

chōhonnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

胴張声

ひらがな

どうまごえ

漢字

胴間声

名詞

vulgar and thick voice

日本語の意味

卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / （比喩的に）洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。

やさしい日本語の意味

あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。

このボタンはなに？

彼の胴張声は部屋中に響き渡った。

翻訳する

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

他那渾厚的聲音在整個房間迴盪。

韓国語訳

그의 굵고 울리는 목소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suaranya yang bergema memenuhi seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Giọng trầm ấm của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang malalim niyang boses ay umalingawngaw sa buong silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胴 (どう)張 (ばり)声

（ canonical ）

dōbarigoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

鼓膜張筋

ひらがな

こまくちょうきん

名詞

(anatomy) a tensor tympani

日本語の意味

中耳にある小さな筋肉で、鼓膜に付着し、鼓膜を張って音の伝わり方を調節する役割をもつ筋肉。鼓膜張筋。

やさしい日本語の意味

みみのなかでこまくにつながりこまくのうごきをうすくひっぱるちいさなきんにく

このボタンはなに？

鼓膜張筋は、中耳に存在し、鼓膜の張りを調節する筋肉です。

翻訳する

The tensor tympani is a muscle located in the middle ear that regulates the tension of the eardrum.

中国語（簡体字）の翻訳

鼓膜张肌位于中耳，是调节鼓膜张力的肌肉。

中国語（繁体字）の翻訳

鼓膜張肌位於中耳，是調節鼓膜張力的肌肉。

韓国語訳

고막장근은 중이에 위치하며 고막의 장력을 조절하는 근육입니다.

インドネシア語訳

Otot tensor timpani terletak di telinga tengah dan berfungsi mengatur ketegangan gendang telinga.

ベトナム語訳

Cơ căng màng nhĩ nằm trong tai giữa và điều chỉnh độ căng của màng nhĩ.

タガログ語訳

Ang kalamnan na tensor tympani ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng tainga at nag-aayos ng higpit ng timpano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼓 (こ)膜 (まく)張 (ちょう)筋

（ canonical ）

komaku chōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

張家口

ひらがな

ちょうかこう

固有名詞

Zhangjiakou (a prefecture-level city in Hebei, China)

日本語の意味

中国河北省北西部に位置する地級市。北京の北西にあり、万里の長城の要衝として歴史的に重要な都市。旧称「張家口市」など。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほくぶにあるへいせいしょうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は張家口に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Zhangjiakou.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过张家口。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過張家口。

韓国語訳

저는 장자커우에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Zhangjiakou.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Trương Gia Khẩu.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Zhangjiakou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)家 (か)口

（ canonical ）

Chōkakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する