和英辞書

一張

ひらがな

いっちゃく

漢字

一着

名詞

one pair (set) of clothes

日本語の意味

数量を表す助数詞としての「一張（いっちょう）」は、布や紙、弓・網など、平面的または張られた状態の物を数えるときに用いられる。「一枚」「一張り」と同様の用法を持つ。 / 中国語由来の表記としての「一張」は、一つのセットになったもの、ひとそろいを数える量詞として用いられる場合がある。特に衣服などに対して「一組」「一着」に近い意味を持つことがある。

やさしい日本語の意味

ふくひとくみをかぞえることば。ひとくみのふくのかずをいう。

中国語（簡体字）の意味

一套衣服 / 一身衣服 / 一件衣服

中国語（繁体字）の意味

一套衣服 / 一身衣服

韓国語の意味

옷 한 벌 / 의복 한 벌

インドネシア語

satu stel pakaian / satu set pakaian / seperangkat pakaian

ベトナム語の意味

một bộ quần áo / một bộ trang phục / một bộ đồ

タガログ語の意味

isang pares ng damit / isang bihis / isang set ng kasuotan

私は新しい一張を買いました。

I bought a new pair of clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一张新的。

韓国語訳

저는 새 한 장을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli satu lembar baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một tấm mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng isang bagong piraso.

意味（1）

one pair (set) of clothes

一 (いっ)張 （ canonical ）

itchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）