本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

良薬口に苦し

ひらがな
りょうやくはくちににがし
漢字
良薬は口に苦し
表現
かなりやさしい日本語
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

中国語(簡体字)の翻訳

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話讓我想起了「良藥苦口」這句諺語。

韓国語訳

그의 말은 '좋은 약은 입에 쓰다'라는 속담을 떠올리게 했다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengingatkan saya pada pepatah 'obat yang mujarab itu pahit'.

ベトナム語訳

Lời anh ấy khiến tôi nhớ đến câu tục ngữ 'thuốc đắng giã tật'.

タガログ語訳

Pinapaalalahanan ako ng kanyang mga salita ng kasabihang, 'Ang mabuting gamot ay mapait sa bibig'.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★