検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目は心の鏡

ひらがな
めはこころのかがみ
ことわざ
日本語の意味
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
このボタンはなに?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

潛望鏡

ひらがな
せんぼうきょう
漢字
潜望鏡
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 潜望鏡: periscope
やさしい日本語の意味
せんそうのふねなどで、水の中から上のようすをみるためのどうぐ
このボタンはなに?

He monitored the enemy's movements using a periscope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

咸鏡南道

ひらがな
かんきょうなんどう
固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の咸鏡南道。朝鮮半島北東部に位置する行政区画(道)の一つ。
やさしい日本語の意味
ちょうせんのきたのくにの まんなかあたりにある かんきょうという ちほうの みなみの ぶぶん
このボタンはなに?

He was born and raised in South Hamgyong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

error-unknown-tag

咸鏡北道

ひらがな
かんきょうほくどう
固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)北東部に位置する道(行政区画)の名称。咸鏡道を分割して設置された道の一つで、日本語では「かんきょうほくどう」と読む。 / 北朝鮮の地方行政区画の一つで、中国およびロシアと国境を接し、日本海(東朝鮮海)に面する地域。中心都市は清津(チョンジン)。
やさしい日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国の北のほうにある地方のなまえ
このボタンはなに?

He was born and raised in North Hamgyong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

error-unknown-tag

canonical

romanization

error-unknown-tag

電子顕微鏡

ひらがな
でんしけんびきょう
名詞
日本語の意味
電子線を用いて試料を高倍率で観察するための顕微鏡。光学顕微鏡よりもはるかに高い分解能を持ち、原子レベルに近い微細構造の観察が可能。透過型電子顕微鏡(TEM)や走査型電子顕微鏡(SEM)などの種類がある。
やさしい日本語の意味
でんしをつかってとてもちいさいものをこまかくみるきかい
このボタンはなに?

There is a state-of-the-art electron microscope in my laboratory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八咫鏡

ひらがな
やたのかがみ
固有名詞
日本語の意味
日本神話において、三種の神器の一つとされる聖なる鏡。天照大御神にゆかりのある神宝で、伊勢神宮内宮の御神体とされ、皇位継承の正統性を象徴する。
やさしい日本語の意味
かみさまにつかえるとてもだいじなかがみで、にほんのてんのうのしんぽうのひとつ
このボタンはなに?

The Yata no Kagami is a sacred mirror that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

長い目で見る

ひらがな
ながいめでみる
フレーズ
日本語の意味
将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること
やさしい日本語の意味
すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること
このボタンはなに?

He always tries to make judgments based on the long run.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

見すぼらしい

ひらがな
みすぼらしい
漢字
見窄らしい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
見狭いらしいの別形
やさしい日本語の意味
きたなくて みっともないようすで、ひんが ないように みえるようす
このボタンはなに?

Although he was wearing a rain-soaked, frayed coat and had a shabby appearance, when he began to speak it became clear that he was surprisingly well-educated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

来た、見た、勝った

ひらがな
きた、みた、かった
フレーズ
日本語の意味
来る・見る・勝つという三つの動作を簡潔に並べて、素早く行動し成果を収めたことを誇らしげ・印象的に述べる言い回し。古代ローマの名言「Veni, vidi, vici(来た、見た、勝った)」に由来する。
やさしい日本語の意味
じぶんが来て、ようすをよく見て、そのあとで強く行動して勝つようすを言う言葉
このボタンはなに?

After finishing the assignment, he tersely stated, "I came, I saw, I conquered."

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

ナポリを見て死ね

ひらがな
なぽりをみてしね
ことわざ
日本語の意味
非常に美しいものや素晴らしい体験に出会えば、もう思い残すことはないということのたとえ。イタリアの都市ナポリの景観の美しさから。
やさしい日本語の意味
ナポリというまちが とてもうつくしいので 一度見れば もう思いのこすことはない というたとえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★