和英辞書

八咫鏡

ひらがな

やたのかがみ

固有名詞

the "Eight-Hand Mirror", one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

日本語の意味

日本神話において、三種の神器の一つとされる聖なる鏡。天照大御神にゆかりのある神宝で、伊勢神宮内宮の御神体とされ、皇位継承の正統性を象徴する。

やさしい日本語の意味

かみさまにつかえるとてもだいじなかがみで、にほんのてんのうのしんぽうのひとつ

中国語（簡体字）の意味

日本皇室三种神器之一的神镜 / 相传为天照大神之镜，象征诚实与光明

中国語（繁体字）の意味

日本三種神器之一的神鏡，相傳為天照大神之鏡。 / 日本皇室傳世的神鏡，象徵智慧。

韓国語の意味

일본 천황가의 삼종신기 중 하나인 신성한 거울 / 일본 신화에서 아마테라스와 관련된 상징적 거울 / 이세신궁에 봉안된 것으로 전해지는 거울

ベトナム語の意味

Gương Bát Chỉ; một trong Tam Thánh Khí của Hoàng gia Nhật Bản / Thần vật dạng gương trong Thần đạo, gắn với nữ thần Amaterasu / Bảo vật biểu trưng cho ánh sáng và chính danh hoàng quyền

タガログ語の意味

Yata no Kagami; ang ‘Walong-saklaw na Salamin’, isa sa Tatlong Sagradong Kayamanan ng Imperyong Hapon. / Banal na salamin na kabilang sa Imperyal na Regalya ng Hapon.

八咫鏡は日本神話に登場する神聖な鏡です。

The Yata no Kagami is a sacred mirror that appears in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

八咫镜是出现在日本神话中的神圣镜子。

中国語（繁体字）の翻訳

八咫鏡是出現在日本神話中的神聖鏡子。

韓国語訳

야타 거울은 일본 신화에 등장하는 신성한 거울입니다.

ベトナム語訳

Yata no Kagami là một chiếc gương thiêng xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Yata no Kagami ay isang banal na salamin na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

the Eight-Hand Mirror, one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

Yata no Kagami （ romanization ）

やたのかがみ （ hiragana ）