検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

当たる

ひらがな
あたる
動詞
宝くじ用
日本語の意味
hit / (宝くじの場合) 当たる / 正しい、正確である / 太陽に照らされる、熱で暖まる、または風に吹かれる / 含める、または必要とする (構築動詞 + ~には当たらない)
やさしい日本語の意味
ものにぶつかること。くじにあたる、こたえがただしい、ひやあつさ、かぜをうける、ことにあてはまるなどのいみがある。
このボタンはなに?

I woke up in the morning to the sound of a ball hitting the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

~にあたる

漢字
~に当たる
文法
日本語の意味
対応する; 同等である; 等しい; とみなされる
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものとおなじだとみなされるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The Japanese word "bucho" corresponds to the English term "department head."

このボタンはなに?

他所行き

名詞
異表記 別形
日本語の意味
よそへ出かけること。また、そのときに着る改まった服装。晴れ着。
やさしい日本語の意味
よそへ出かけるときに着る服のような、ふだんよりていねいなようす
このボタンはなに?

He was wearing clothes for going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

行き成り

ひらがな
いきなり
副詞
日本語の意味
にわかに物事が起こるさま。予期せず急に。 / 前置きや準備なしに、いきなり行動に移るさま。 / 態度・状態などが急変するさま。
やさしい日本語の意味
まえぶれなく、きゅうにものごとがおこるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

いきなり

漢字
行き成り
副詞
日本語の意味
突然
やさしい日本語の意味
まえぶれなくきゅうにことがおこるようす
このボタンはなに?

All of a sudden, he stood up in the middle of the meeting and began to voice his opinion, so everyone was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

当たって砕けろ

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
当たって砕けろ
やさしい日本語の意味
うまくいくか分からないが、とりあえず強い気持ちでやってみること
このボタンはなに?

He took on the challenge of starting a new business with a 'take a chance' attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

行き当たる

ひらがな
いきあたる
動詞
日本語の意味
予期せずに出会う、遭遇する / 進んでいって物や人にぶつかる
やさしい日本語の意味
あるいていって、ものやかべにぶつかること。また、きゅうにもんだいにであうこと。
このボタンはなに?

When you are lost, you sometimes run into unexpected problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

犬も歩けば棒に当たる

ひらがな
いぬもあるけばぼうにあたる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
犬が歩き回ると棒で打たれることもあるということから、むやみに出歩くと災難に遭うことがあるという戒めの意味。 / 行動すれば思いがけない幸運に巡り合うこともある、という意味。
やさしい日本語の意味
なにかをすればわるいことにあうこともよいことがおきることもある
このボタンはなに?

He was hesitant to start a new business, but I encouraged him by saying, 'There is a danger of tragedy in any attempt.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★