和英辞書

いきなり

漢字

行き成り

副詞

suddenly, all of a sudden

日本語の意味

突然

やさしい日本語の意味

まえぶれなくきゅうにことがおこるようす

中国語（簡体字）の意味

突然 / 一下子 / 猛然

中国語（繁体字）の意味

突然地 / 一下子 / 毫無預兆地

韓国語の意味

갑자기 / 느닷없이 / 다짜고짜

ベトナム語の意味

đột ngột / bất ngờ / thình lình

タガログ語の意味

bigla / nang walang babala / nang hindi inaasahan

会議の途中で彼がいきなり立ち上がって意見を述べ始めたので、みんな驚いた。

All of a sudden, he stood up in the middle of the meeting and began to voice his opinion, so everyone was surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

会议进行到一半时，他突然站起来开始发表意见，大家都很吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議進行到一半時，他突然站起來開始發表意見，大家都嚇了一跳。

韓国語訳

회의 도중에 그가 갑자기 일어나 의견을 말하기 시작해서 모두가 놀랐다.

ベトナム語訳

Giữa buổi họp, anh ấy bỗng nhiên đứng dậy và bắt đầu nêu ý kiến, khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng pagpupulong, bigla siyang tumayo at nagsimulang ipahayag ang kanyang opinyon, kaya nagulat ang lahat.

意味（1）

行き成り: suddenly, all of a sudden

ikinari （ romanization ）