和英辞書

他所行き

ひらがな

よそいき / よそゆき

漢字

余所行き

名詞

異表記 別形

Alternative form of 余所行き

日本語の意味

よそへ出かけること。また、そのときに着る改まった服装。晴れ着。

やさしい日本語の意味

よそへ出かけるときに着る服のような、ふだんよりていねいなようす

中国語（簡体字）の意味

外出时的体面装束 / （引）对外场合使用的正式说法或态度

中国語（繁体字）の意味

外出服 / 出門時的盛裝打扮

韓国語の意味

외출할 때 입는 옷; 나들이 옷 / 바깥 사람을 상대할 때의 격식 있는 태도·말투

ベトナム語の意味

quần áo/đồ diện để đi ra ngoài / cách nói hoặc giọng điệu xã giao dùng với người ngoài / cuộc đi chơi; lần ra ngoài

タガログ語の意味

paglabas; pagpunta sa ibang lugar / pormal na kasuotan para sa paglabas / pormal na tono o pananalita para sa iba

彼は他所行きの服を着ていました。

He was wearing clothes for going out.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着出门的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著外出服。

韓国語訳

그는 외출용 옷을 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc quần áo đi ra ngoài.

タガログ語訳

Suot niya ang kanyang damit panglabas.

意味（1）

Alternative form of 余所行き

他 (よ)所 (そ)行 (ゆ)き （ canonical ）

他 (よ)所 (そ)行 (い)き （ canonical ）

yosoyuki （ romanization ）

yosoiki （ romanization ）