和英辞書

行き成り

ひらがな

いきなり

副詞

suddenly, all of a sudden

日本語の意味

にわかに物事が起こるさま。予期せず急に。 / 前置きや準備なしに、いきなり行動に移るさま。 / 態度・状態などが急変するさま。

やさしい日本語の意味

まえぶれなく、きゅうにものごとがおこるようす

中国語（簡体字）の意味

突然地 / 一下子 / 毫无预兆地

中国語（繁体字）の意味

突然 / 一下子 / 猛然

韓国語の意味

갑자기 / 느닷없이 / 불쑥

ベトナム語の意味

đột ngột / bất thình lình / đột nhiên

タガログ語の意味

bigla / agad-agad / kaginsa-ginsa

彼は行き成り立ち上がって部屋を出て行った。

He suddenly stood up and left the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然站起身，走出了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然站起來，走出房間。

韓国語訳

그는 갑자기 일어나서 방을 나가 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ta đột ngột đứng dậy và rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Bigla siyang tumayo at umalis sa silid.

意味（1）

suddenly, all of a sudden

行 (い)き成 (な)り （ canonical ）

ikinari （ romanization ）