検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

流行病

ひらがな
はやりやまい / りゅうこうびょう
名詞
日本語の意味
伝染性の病気が急激かつ広範囲に広がること、またその病気。多くの人々の間で短期間に流行する病気。 / ある地域や集団で一時的に大規模に発生する感染症。
やさしい日本語の意味
ひとにうつるびょうきが、みじかいあいだにたくさんひろがること
このボタンはなに?

This epidemic spread rapidly around the world.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

流行病

ひらがな
はやりやまい / りゅうこうびょう
名詞
日本語の意味
多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症
やさしい日本語の意味
あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。
このボタンはなに?

This epidemic is spreading all over the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高山病

名詞
日本語の意味
高地などの低酸素環境に急激に移動した際に起こる、頭痛や吐き気、めまいなどを主症状とする身体の不調。高所順応が不十分なときに発症しやすい。
やさしい日本語の意味
たかい山にのぼったとき、空気がうすくて、あたまがいたくなったり、きぶんがわるくなること
このボタンはなに?

He decided to descend from the mountain because he got altitude sickness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流行

ひらがな
りゅうこう / はやり
名詞
日本語の意味
ファッション、流行 / (病気の)蔓延
やさしい日本語の意味
みんながまねしてつかうこと。びょうきがあちこちにひろがること。
このボタンはなに?

Recent fashion trends are casual clothes and eco-friendly materials.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流行

ひらがな
りゅうこうする / はやる
漢字
流行する / 流行る
動詞
日本語の意味
流行する、広まる / 流行する
やさしい日本語の意味
びょうきやものごとがひろくひとにひろがる。はやりになっていく。
このボタンはなに?

The new strain of influenza is becoming epidemic across the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
びょう / へい
訓読み
やまい /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
病気である / 体が硬直して動けない / 困難である / 苦しむ / 苦しませる
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがわるいことをあらわすかんじ。くるしみのいみもある。
このボタンはなに?

Although she always appears energetic in public, in reality she has been living with a long-standing illness since childhood, and as a result she is sometimes struck by intense fatigue and pain.

このボタンはなに?

ひらがな
びょう
接尾辞
形態素
日本語の意味
やまい。病気。例:難病、奇病、職業病。 / 望ましくない状態のたとえ。好ましくない癖や偏り。例:受験病、仕事中毒のような状態。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、そのものにかんするびょうきをあらわす。
このボタンはなに?

He suffered from heart disease for a long time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
やまい
名詞
日本語の意味
病気。やまい。からだや心の不調を引き起こすよくない状態。 / 悪いくせ。好ましくない性質や傾向。
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがわるいこと。なおりにくいわるいくせ。
このボタンはなに?

He is suffering from a serious disease.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流行性

ひらがな
りゅうこうせい
名詞
日本語の意味
流行する性質や状態。特に、病気が急速に広まりやすい性質。 / ある傾向・型・様式などが一時的に広く行われている状態や、そのような性質。
やさしい日本語の意味
びょうきなどがたくさんのひとにはやくひろがるせいしつのこと
このボタンはなに?

This cold is highly contagious, so please be careful with prevention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流行性感冒

ひらがな
りゅうこうせいかんぼう
名詞
日本語の意味
インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症。高熱・頭痛・関節痛・倦怠感・咳・のどの痛みなどを主症状とし、俗に「インフルエンザ」「流感」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はやる つよい かぜの びょうき。たかい ねつや せきが でて、ひとに うつる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★