I found a Eurasian siskin in the park.

我在公园发现了一只金翅雀。

我在公園裡發現了一隻金翅雀。

공원에서 마히와를 발견했습니다.

Saya menemukan seekor siskin di taman.

Tôi đã tìm thấy một con chim siskin ở công viên.

Nakakita ako ng siskin sa parke.

It's rare to find a Eurasian siskin in the park.

在公园里发现マヒワ是件罕见的事。

在公園裡發現マヒワ是很罕見的事。

공원에서 마히와를 찾는 것은 드문 일입니다.

Jarang menemukan siskin di taman.

Thấy một con mahiwa ở công viên là điều hiếm gặp.

Madalang makita ang mahiwa sa parke.

The Eurasian siskin is a small bird that lives in Europe and Asia.

真鶸是一种栖息于欧洲和亚洲的小鸟。

真鶸是棲息於歐洲和亞洲的小鳥。

마히와는 유럽과 아시아에 서식하는 작은 새입니다.

真鶸 adalah burung kecil yang hidup di Eropa dan Asia.

Chim siskin là một loài chim nhỏ sinh sống ở châu Âu và châu Á.

Ang mahiwa ay isang maliit na ibon na matatagpuan sa Europa at Asya.

As a sequela of a stroke, he was left with paralysis on the left side of his body, and although he continues rehabilitation he is struggling to regain the confidence to return to work.

他因脑卒中留下后遗症，左半身仍然麻痹，尽管继续进行康复训练，但在重返工作岗位并重拾自信方面仍感到困难。

他因中風的後遺症導致左半身麻痺，雖持續接受復健，卻難以重拾重返職場的自信。

그는 뇌졸중의 후유증으로 왼쪽 반신에 마비가 남아 재활을 계속하면서도 직장 복귀에 대한 자신감을 되찾는 데 어려움을 겪고 있다.

Ia mengalami kelumpuhan pada sisi kiri tubuh sebagai akibat dari stroke, dan meskipun terus menjalani rehabilitasi, ia kesulitan mendapatkan kembali rasa percaya diri untuk kembali bekerja.

Anh ấy bị liệt nửa người bên trái do di chứng sau đột quỵ, và dù tiếp tục phục hồi chức năng, anh vẫn gặp khó khăn trong việc lấy lại sự tự tin để quay trở lại nơi làm việc.

Bilang isa sa mga natitirang epekto ng stroke, nananatili ang paralisis sa kaliwang bahagi ng kanyang katawan, at habang nagpapatuloy siya sa rehabilitasyon ay nahihirapan siyang mabawi ang kumpiyansa upang makabalik sa trabaho.

After the accident, his lower body was paralyzed.

他在事故后下半身瘫痪了。

他在事故後下半身癱瘓了。

그는 사고 후 하반신이 마비되고 말았다.

Setelah kecelakaan, dia lumpuh dari pinggang ke bawah.

Sau tai nạn, anh ấy bị liệt nửa người dưới.

Matapos ang aksidente, naparalisa ang kanyang ibabang bahagi ng katawan.

The party ended happily.

派对很愉快地结束了。

聚會結束得很愉快。

파티는 즐겁게 끝났습니다.

Pesta berakhir dengan menyenangkan.

Buổi tiệc đã kết thúc vui vẻ.

Masayang natapos ang pagdiriwang.

He became paraplegic due to a traffic accident.

他因交通事故而患上了偏瘫。

他在交通事故中出現了對側麻痺。

그는 교통사고로 마비가 되었다.

Dia menjadi lumpuh akibat kecelakaan lalu lintas.

Anh ấy bị liệt do tai nạn giao thông.

Naparalisa siya dahil sa aksidente sa trapiko.

He felt dizzy and sat down on the chair.

他感到头晕，坐在椅子上。

他感到頭暈，坐在椅子上。

그는 어지러움을 느껴 의자에 앉았다.

Dia merasa pusing dan duduk di kursi.

Anh ấy cảm thấy chóng mặt và ngồi xuống ghế.

Nakaramdam siya ng pagkahilo at umupo sa upuan.

His son has cerebral palsy.

他的儿子患有脑性瘫痪。

他的兒子患有腦性麻痺。

그의 아들은 뇌성마비를 앓고 있다.

Putranya menderita cerebral palsy.

Con trai anh ấy bị bại não.

Ang kanyang anak na lalaki ay may cerebral palsy.

He collapsed from a heart attack.

他因心脏病发作而倒下了。

他因心臟麻痺而倒下了。

그는 심장마비로 쓰러지고 말았다.

Dia pingsan akibat serangan jantung.

Anh ấy bị ngất do đau tim.

Bumagsak siya dahil sa atake sa puso.