和英辞書

心臓麻痺

ひらがな

しんぞうまひ

名詞

heart attack

日本語の意味

心臓の血流が急激に阻害されることで起こる急性の発作的な症状や状態を指す語。一般的には『心筋梗塞』など、命に関わる重い心臓発作を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

しんぞうの うごきが とつぜん とまり、いのちに かかわる びょうき

中国語（簡体字）の意味

心脏病发作 / 心肌梗死

中国語（繁体字）の意味

心臟病發作 / 心肌梗塞

韓国語の意味

심장마비 / 심근경색

ベトナム語の意味

cơn đau tim / nhồi máu cơ tim

タガログ語の意味

atake sa puso / atake ng puso

彼は心臓麻痺で倒れてしまった。

He collapsed from a heart attack.

中国語（簡体字）の翻訳

他因心脏病发作而倒下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因心臟麻痺而倒下了。

韓国語訳

그는 심장마비로 쓰러지고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ngất do đau tim.

タガログ語訳

Bumagsak siya dahil sa atake sa puso.

意味（1）

heart attack

心 (しん)臓 (ぞう)麻 (ま)痺 （ canonical ）

shinzōmahi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）