和英辞書

病

ひらがな

びょう

接尾辞

形態素

disease, illness

日本語の意味

やまい。病気。例：難病、奇病、職業病。 / 望ましくない状態のたとえ。好ましくない癖や偏り。例：受験病、仕事中毒のような状態。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのものにかんするびょうきをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示“疾病、病症”意义的后缀 / 用于构成某类病名的词尾

中国語（繁体字）の意味

表示疾病的後綴 / 用於構成疾病名稱的語素

韓国語の意味

질병을 뜻하는 접미사(…병, …질환) / 과도한 집착·버릇을 나타내는 접미사(비유)

インドネシア語

penyakit; sakit / gangguan medis / akhiran yang bermakna "penyakit"

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ bệnh, bệnh tật / chứng bệnh

タガログ語の意味

sakit / karamdaman

彼は心臓病で長い間苦しんでいました。

He suffered from heart disease for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期饱受心脏病的折磨。

中国語（繁体字）の翻訳

他長期飽受心臟病之苦。

韓国語訳

그는 심장병으로 오랫동안 고생했습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah lama menderita penyakit jantung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chịu đựng căn bệnh tim trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal siyang nagdurusa dahil sa sakit sa puso.

意味（1）

disease, illness

-byō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）