和英辞書

流行

ひらがな

りゅうこう / はやり

名詞

fashion, vogue / prevalence (of disease)

日本語の意味

ファッション、流行 / （病気の）蔓延

やさしい日本語の意味

みんながまねしてつかうこと。びょうきがあちこちにひろがること。

中国語（簡体字）の意味

时尚；潮流 / （疾病的）流行；蔓延

中国語（繁体字）の意味

時尚；風尚 / （疾病的）流行；盛行

韓国語の意味

유행 / 질병의 유행

ベトナム語の意味

mốt, thời trang; trào lưu / sự bùng phát, lan rộng của dịch bệnh

タガログ語の意味

uso / paglaganap (ng sakit)

最近の流行はカジュアルな服と環境に優しい素材です。

Recent fashion trends are casual clothes and eco-friendly materials.

中国語（簡体字）の翻訳

最近的流行是休闲服装和环保材料。

中国語（繁体字）の翻訳

最近的流行是休閒服和環保材質。

韓国語訳

최근 유행은 캐주얼한 옷과 환경 친화적인 소재입니다.

ベトナム語訳

Xu hướng gần đây là quần áo thoải mái và các chất liệu thân thiện với môi trường.

タガログ語訳

Ang kasalukuyang uso ay ang kaswal na damit at mga materyales na magiliw sa kapaligiran.

意味（1）

fashion, vogue

意味（2）

prevalence (of disease)

流 (りゅう)行 （ canonical ）

ryūkō （ romanization ）

riukau （ romanization ）

りうかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）