和英辞書

高山病

ひらがな

こうざんびょう

名詞

altitude sickness

日本語の意味

高地などの低酸素環境に急激に移動した際に起こる、頭痛や吐き気、めまいなどを主症状とする身体の不調。高所順応が不十分なときに発症しやすい。

やさしい日本語の意味

たかい山にのぼったとき、空気がうすくて、あたまがいたくなったり、きぶんがわるくなること

中国語（簡体字）の意味

高海拔环境导致的低氧性不适或疾病 / 初至高海拔时出现的头痛、恶心、乏力等症状的综合征 / 高原反应

中国語（繁体字）の意味

因高海拔缺氧引起的身體不適與症狀 / 高山環境造成的急性生理反應 / 俗稱高原反應

韓国語の意味

높은 고도에서 산소 부족으로 두통·어지럼·구토 등이 나타나는 증상 / 갑자기 고지대로 올라갈 때 생기는 신체적 부적응 상태

ベトナム語の意味

bệnh độ cao / say độ cao / bệnh núi cao

タガログ語の意味

sakit sa kabundukan / sakit sa mataas na lugar / karamdaman dulot ng mataas na altitud

彼は高山病になってしまったので、山から下りることにしました。

He decided to descend from the mountain because he got altitude sickness.

中国語（簡体字）の翻訳

他得了高山病，所以决定下山。

中国語（繁体字）の翻訳

他得了高山症，所以決定下山。

韓国語訳

그는 고산병에 걸려서 산에서 내려가기로 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng say độ cao nên đã quyết định xuống núi.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng altitude sickness, kaya nagpasya siyang bumaba ng bundok.

意味（1）

altitude sickness

高 (こう)山 (ざん)病 （ canonical ）

kōzanbyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）