和英辞書

流行病

ひらがな

はやりやまい / りゅうこうびょう

名詞

an epidemic

日本語の意味

多くの人々の間で急速に広がる病気 / 特定の地域や集団で短期間に広がる感染症

やさしい日本語の意味

あるまちやくにで、たくさんのひとにひろがるびょうき。

中国語（簡体字）の意味

在特定地区或人群中短期内广泛传播的疾病 / 传播迅速并影响大量人的传染性疾病

中国語（繁体字）の意味

在特定地區或人群中短期內迅速擴散的疾病 / 流行的傳染病

韓国語の意味

유행병 / 많은 사람에게 빠르게 퍼지는 전염병 / 역병

インドネシア語

wabah / epidemi / penyakit menular yang merebak

ベトナム語の意味

dịch bệnh / bệnh dịch lan rộng / bệnh truyền nhiễm bùng phát

タガログ語の意味

epidemya / sakit na laganap / nakahahawang sakit na mabilis kumalat

この流行病は世界中に広がっています。

This epidemic is spreading all over the world.

中国語（簡体字）の翻訳

这种流行病正在全球蔓延。

中国語（繁体字）の翻訳

這場流行病已蔓延到全世界。

韓国語訳

이 전염병은 전 세계로 확산되고 있습니다.

インドネシア語訳

Wabah ini menyebar ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Dịch bệnh này đang lan rộng khắp thế giới.

タガログ語訳

Ang epidemiyang ito ay kumakalat sa buong mundo.

意味（1）

an epidemic

流 (りゅう)行 (こう)病 （ canonical ）

ryūkōbyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）