検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

標準化すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

化

ひらがな

か

接辞

to change; to take the form of / to influence

日本語の意味

変化すること、または変化させることを表す接尾語・接頭語。例: 文化、近代化、デジタル化。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、そのようになるかそのようにするいみになる

このボタンはなに？

彼は自分の生活を改善するために、食生活を変化させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changed his diet to improve his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

化

ひらがな

か

接尾辞

形態素

-ization, -ification; action of making something that way

日本語の意味

ある状態や性質・形態に変わること、またはそうした変化を引き起こすことを表す接尾辞。例：近代化、機械化、単純化など。 / あるものを特定の方式・体系・理念などに基づくものにすることを表す接尾辞。例：合理化、標準化など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのようにすることやそうなることをあらわす

このボタンはなに？

このプロジェクトはデジタル化が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project needs digitalization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ka

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

二重標準

名詞

double standard

日本語の意味

他者と自分、あるいは状況によって異なる基準や規範を適用すること、またはそのような不公平な基準。

やさしい日本語の意味

人や国などが、同じことについて、えらぶつかいやルールを人によってかえること

このボタンはなに？

彼は二重標準を持っていると非難されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was criticized for having a double standard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)重 (じゅう)標 (ひょう)準

（ canonical ）

nijū hyōjun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

印刷標準字体

名詞

異表記標準語

standard form of a 表外漢字 (hyōgai kanji) used in printing; Publishing Standard Glyphs

日本語の意味

印刷標準字体とは、印刷物において表外漢字を表示・組版する際に用いられる標準的な字形（グリフ）を指す。 / 出版物や辞典などで統一的に用いることが推奨される、表外漢字の基本となる字体・字形のこと。 / 情報処理やフォント設計において、表外漢字の表示の基準として定められた標準字形。

やさしい日本語の意味

いんさつでつかうかんじのかたちで、こくごじてんなどでしめすきほんのじのかたち

このボタンはなに？

この文書は印刷標準字体で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This document is written in the standard print font.

このボタンはなに？

詳細

関連語

印 (いん)刷 (さつ)標 (ひょう)準 (じゅん)字 (じ)体

（ canonical ）

insatsu hyōjun jitai

（ romanization ）

insatu feuzyun zitai

（ romanization ）

いんさつへうじゆんじたい

（ hiragana historical ）

たい

（ hiragana ）

詳細

日本化

ひらがな

にほんか / にっぽんか

動詞

japanize

日本語の意味

物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。

やさしい日本語の意味

にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。

このボタンはなに？

彼は自分のビジネスを日本化しようとしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is trying to japanize his business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)化 (か)する

（ canonical ）

nihonka suru

（ romanization ）

日 (に)本 (ほん)化 (か)し

（ stem ）

日 (に)本 (ほん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

日本化し

（ imperfective stem ）

にほんかし

（ imperfective stem ）

nihonka shi

（ imperfective ）

日本化し

（ continuative stem ）

にほんかし

（ continuative stem ）

nihonka shi

（ continuative ）

日本化する

（ stem terminative ）

にほんかする

（ stem terminative ）

nihonka suru

（ terminative ）

日本化する

（ attributive stem ）

にほんかする

（ attributive stem ）

nihonka suru

（ attributive ）

日本化すれ

（ hypothetical stem ）

にほんかすれ

（ hypothetical stem ）

nihonka sure

（ hypothetical ）

日本化せよ

（ imperative literary stem ）

日本化しろ

（ colloquial imperative stem ）

にほんかせよ

（ imperative literary stem ）

にほんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

nihonka seyo

（ imperative literary ）

nihonka shiro

（ colloquial imperative ）

日本化される

（ passive ）

にほんかされる

（ passive ）

nihonka sareru

（ passive ）

日本化させる

（ causative ）

日本化さす

（ causative ）

にほんかさせる

（ causative ）

にほんかさす

（ causative ）

nihonka saseru

（ causative ）

nihonka sasu

（ causative ）

日本化できる

（ potential ）

にほんかできる

（ potential ）

nihonka dekiru

（ potential ）

日本化しよう

（ volitional ）

にほんかしよう

（ volitional ）

nihonka shiyō

（ volitional ）

日本化しない

（ negative ）

にほんかしない

（ negative ）

nihonka shinai

（ negative ）

日本化せず

（ continuative negative ）

にほんかせず

（ continuative negative ）

nihonka sezu

（ continuative negative ）

日本化します

（ formal ）

にほんかします

（ formal ）

nihonka shimasu

（ formal ）

日本化した

（ perfective ）

にほんかした

（ perfective ）

nihonka shita

（ perfective ）

日本化して

（ conjunctive ）

にほんかして

（ conjunctive ）

nihonka shite

（ conjunctive ）

日本化すれば

（ conditional hypothetical ）

にほんかすれば

（ conditional hypothetical ）

nihonka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

特化

ひらがな

とっか

動詞

to specialize

日本語の意味

ある物事について他よりも優れた能力や特徴を持つこと / 特定の分野・用途に向けて集中させること

やさしい日本語の意味

ひとつのことにちからをいれてほかはあまりしないようにする

このボタンはなに？

彼はコンピューターサイエンスに特化しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is specialized in computer science.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)化 (か)する

（ canonical ）

tokka suru

（ romanization ）

特 (とっ)化 (か)し

（ stem ）

特 (とっ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

特化し

（ imperfective stem ）

とっかし

（ imperfective stem ）

tokka shi

（ imperfective ）

特化し

（ continuative stem ）

とっかし

（ continuative stem ）

tokka shi

（ continuative ）

特化する

（ stem terminative ）

とっかする

（ stem terminative ）

tokka suru

（ terminative ）

特化する

（ attributive stem ）

とっかする

（ attributive stem ）

tokka suru

（ attributive ）

特化すれ

（ hypothetical stem ）

とっかすれ

（ hypothetical stem ）

tokka sure

（ hypothetical ）

特化せよ

（ imperative literary stem ）

特化しろ

（ colloquial imperative stem ）

とっかせよ

（ imperative literary stem ）

とっかしろ

（ colloquial imperative stem ）

tokka seyo

（ imperative literary ）

tokka shiro

（ colloquial imperative ）

特化される

（ passive ）

とっかされる

（ passive ）

tokka sareru

（ passive ）

特化させる

（ causative ）

特化さす

（ causative ）

とっかさせる

（ causative ）

とっかさす

（ causative ）

tokka saseru

（ causative ）

tokka sasu

（ causative ）

特化できる

（ potential ）

とっかできる

（ potential ）

tokka dekiru

（ potential ）

特化しよう

（ volitional ）

とっかしよう

（ volitional ）

tokka shiyō

（ volitional ）

特化しない

（ negative ）

とっかしない

（ negative ）

tokka shinai

（ negative ）

特化せず

（ continuative negative ）

とっかせず

（ continuative negative ）

tokka sezu

（ continuative negative ）

特化します

（ formal ）

とっかします

（ formal ）

tokka shimasu

（ formal ）

特化した

（ perfective ）

とっかした

（ perfective ）

tokka shita

（ perfective ）

特化して

（ conjunctive ）

とっかして

（ conjunctive ）

tokka shite

（ conjunctive ）

特化すれば

（ conditional hypothetical ）

とっかすれば

（ conditional hypothetical ）

tokka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

特化

ひらがな

とっか

名詞

specialization

日本語の意味

ある分野・機能に集中して能力や機能を高めること / 特定の用途・目的に合わせて設計・構成されていること / 一般的・汎用的なものに対して、特定分野に重点を置いた状態

やさしい日本語の意味

ひとつのことにしぼって、よくするためにちからをあつめること

このボタンはなに？

彼はコンピューターサイエンスの特化を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to specialize in computer science.

このボタンはなに？

詳細

関連語

特 (とっ)化

（ canonical ）

tokka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

中国化

ひらがな

ちゅうごくか

名詞

sinicization

日本語の意味

中国化

やさしい日本語の意味

国や人が中国のようにしていくこと

このボタンはなに？

この地域は中国化の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region is strongly influenced by sinicization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)国 (ごく)化

（ canonical ）

chūgokuka

（ romanization ）

中國化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

日本化

ひらがな

にほんか / にっぽんか

名詞

Japanification

日本語の意味

ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。

やさしい日本語の意味

にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。

このボタンはなに？

このゲームは日本化されて、日本の文化が反映されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)化

（ canonical ）

nihonka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

地球化

ひらがな

ちきゅうか

名詞

terraforming (planetary engineering)

日本語の意味

地球化（ちきゅうか）：惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学（わくせいこうがく）の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球（人間社会）が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。

やさしい日本語の意味

ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること

このボタンはなに？

地球化のプロセスは、他の惑星を人間が生存可能な環境に変えるための一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The process of terraforming is part of transforming other planets into a habitable environment for humans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)球 (きゅう)化

（ canonical ）

chikyūka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する