和英辞書

二重標準

ひらがな

にじゅうひょうじゅん

漢字

二重基準

名詞

double standard

日本語の意味

他者と自分、あるいは状況によって異なる基準や規範を適用すること、またはそのような不公平な基準。

やさしい日本語の意味

人や国などが、同じことについて、えらぶつかいやルールを人によってかえること

中国語（簡体字）の意味

双重标准 / 对不同对象或情形采用不一致的评判标准

中国語（繁体字）の意味

雙重標準 / 兩套標準 / 雙重準則

韓国語の意味

이중 기준 / 이중 잣대 / 동일한 사안에 서로 다른 기준을 적용함

ベトナム語の意味

tiêu chuẩn kép / chuẩn mực kép / dùng tiêu chuẩn khác nhau cho các trường hợp tương tự

タガログ語の意味

dobleng pamantayan / magkaibang tuntunin para sa magkaibang tao o sitwasyon / hindi pantay na pamantayan sa paghusga

彼は二重標準を持っていると非難されました。

He was criticized for having a double standard.

中国語（簡体字）の翻訳

他被指责有双重标准。

中国語（繁体字）の翻訳

他被指責有雙重標準。

韓国語訳

그는 이중 기준을 가지고 있다고 비난받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị cáo buộc có tiêu chuẩn kép.

タガログ語訳

Inakusahan siya na may dobleng pamantayan.

意味（1）

double standard

二 (に)重 (じゅう)標 (ひょう)準 （ canonical ）

nijū hyōjun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）