検索結果- 日本語 - 英語

春眠暁を覚えず

ひらがな
しゅんみんあかつきをおぼえず
フレーズ
日本語の意味
春の眠りは心地よく、夜が明けたことにも気づかないほどよく眠ってしまうことを表す句。 / 春の穏やかな気候のために、つい寝過ごしてしまう様子をたとえた言い回し。 / 転じて、気持ちのよい環境の中でつい油断してしまうことのたとえ。
やさしい日本語の意味
はるのよるがここちよくて,あさになってもなかなか目がさめないようす
このボタンはなに?

Sleeping in the springtime, I ended up sleeping soundly until late in the morning.

このボタンはなに?
関連語

午前中

ひらがな
ごぜんちゅう
名詞
日本語の意味
正午(12時)より前の時間帯。朝から正午までの間。 / 午前の時間帯全般を指す、日中を区切るための時間区分。
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのあいだ。ひるになるまえのじかん。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午前

ひらがな
ごぜん
名詞
日本語の意味
正午より前の時間 / 正午までの時間帯(am) / 正午前
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのじかんのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覚える

ひらがな
おぼえる
動詞
日本語の意味
記憶する・暗記する / 学んで身につける・習得する / (感情・痛み・危機感などを)感じる・経験する / 心に留める・覚えておく
やさしい日本語の意味
まえにみたことやきいたことを、わすれないようにこころにのこす。ならってできるようになる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てしまう

接尾辞
形態素
日本語の意味
物事が完了したこと、または予期せぬ結果になってしまったことを表す補助動詞的な表現。しばしば後悔・困惑・残念な気持ちを伴う。 / 意図せずに、あるいはうっかりして行為が行われたことを示す。 / 行為がすっかり・すべて終わってしまったという完了・結果のニュアンスを表す。
やさしい日本語の意味
どうしのてけいのあとにつけて、よくないことをしたきもちをあらわす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

しまう

漢字
仕舞う
動詞
助動詞
日本語の意味
閉じる / 完全に終わらせる、何かを行う / 片付ける、終わらせる / (活用形の場合)完全に完了する / 予期せず起こる、または起こった / 困難を伴って完了する
やさしい日本語の意味
ものをかたづけてなかにいれることまたことがすっかりおわるときにつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

しまうた

漢字
島唄
名詞
日本語の意味
奄美地方の伝統的な民謡。また、広くは沖縄地方の伝統的な民謡を指す。
やさしい日本語の意味
あまみやおきなわのしまの人がむかしからうたううた
このボタンはなに?

I was fascinated by the beautiful melody of Shimauta, the traditional folk song of Amami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

~てしまう

ひらがな
てしまう
文法
日本語の意味
完全に(意図せずに)何かをする;やらざるを得ない
やさしい日本語の意味
ある行動がさいごまでおわることや、いしとちがいまちがって行うようすをあらわす言いかた
このボタンはなに?

The grammar meaning "to end up doing something completely or unintentionally" expresses that something is done unintentionally or completely; for example, it is used like "I end up leaving my keys at home."

このボタンはなに?

しまった

間投詞
日本語の意味
失敗や間違いに対する反応として使われる: しまった、しまった
やさしい日本語の意味
まちがえたときにいうこと。うまくいかなかったときのきもちをあらわすことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

姉妹都市

ひらがな
しまいとし
名詞
日本語の意味
お互いの文化交流や友好関係を目的として公式に提携した二つの都市のこと。姉妹関係にある都市。
やさしい日本語の意味
べつの国やまちと、とくに仲よくすることをきめたまちどうしの関係
このボタンはなに?

Kyoto has a sister city relationship with Boston.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★