検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大人買い

名詞
俗語
日本語の意味
大人が子どもの頃にあこがれていた商品や、子ども向けの商品を、経済的余裕を持つようになった大人が一度にたくさん購入すること。 / 一般に、同じ商品をためらわず大量に購入すること。
やさしい日本語の意味
おとなが おかしや おもちゃなどを たくさん まとめて おかねを きにせず かうこと
このボタンはなに?

He bought all the new comics in bulk, like an adult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

顰蹙を買う

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人の機嫌を損ねたり、不快な思いをさせたりすること。言動によって周囲から嫌がられたり、非難されたりするさま。
やさしい日本語の意味
よくないことをしてまわりの人にいやなかおをされてきらわれること
このボタンはなに?

His rude remark ended up drawing disapproval during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

買い溜め

名詞
日本語の意味
商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。
やさしい日本語の意味
しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと
このボタンはなに?

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

買い溜め

動詞
日本語の意味
品物などを普段より多く買って、ためておくこと。 / 物資の不足や値上がりに備えて商品を大量に買い込むこと。
やさしい日本語の意味
しょうらいのために、ものをいつもよりたくさん買って、おいておくこと
このボタンはなに?

It is important to stock up on food before an earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喧嘩を買う

ひらがな
けんかをかう
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。
やさしい日本語の意味
だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること
このボタンはなに?

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付けで買う

ひらがな
つけでかう
フレーズ
日本語の意味
代金の支払いを後日に回す約束をして商品を買うこと
やさしい日本語の意味
そのひはおかねをはらわず、あとではらうことでかいものをする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

思い掛けない

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
予期していなかったさま。思ってもみなかったさま。 / 突然であるさま。ふいであるさま。
やさしい日本語の意味
よそうしていなかったことが急におこるようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

思い掛け無い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
予期していなかったさま。思ってもみなかったさま。 / 突然であるさま。不意であるさま。
やさしい日本語の意味
そうなるとおもっていなかったようすで、よそうしていないようだ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

心に掛ける

動詞
日本語の意味
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
やさしい日本語の意味
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
このボタンはなに?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブレーキを掛ける

動詞
異表記 別形
日本語の意味
抑制する。進行を止める・弱める。
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
このボタンはなに?

To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★