検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひんしゅくをかって

Google翻訳 / DeepL翻訳

顰蹙

動詞

to scowl, to frown

日本語の意味

他人から嫌がられ、迷惑がられること。非難や軽蔑を買うこと。 / 眉をひそめ、顔をしかめること。 / 争いごとやもめ事が起こること。

やさしい日本語の意味

人の行いなどをよくないと思い　いやなかおをして　きらうようにおもう

このボタンはなに？

彼はそのニュースを聞いて顰蹙した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scowled when he heard the news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顰 (ひん)蹙 (しゅく)する

（ canonical ）

hinshuku suru

（ romanization ）

顰 (ひん)蹙 (しゅく)し

（ stem ）

顰 (ひん)蹙 (しゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

顰蹙し

（ imperfective stem ）

ひんしゅくし

（ imperfective stem ）

hinshuku shi

（ imperfective ）

顰蹙し

（ continuative stem ）

ひんしゅくし

（ continuative stem ）

hinshuku shi

（ continuative ）

顰蹙する

（ stem terminative ）

ひんしゅくする

（ stem terminative ）

hinshuku suru

（ terminative ）

顰蹙する

（ attributive stem ）

ひんしゅくする

（ attributive stem ）

hinshuku suru

（ attributive ）

顰蹙すれ

（ hypothetical stem ）

ひんしゅくすれ

（ hypothetical stem ）

hinshuku sure

（ hypothetical ）

顰蹙せよ

（ imperative literary stem ）

顰蹙しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひんしゅくせよ

（ imperative literary stem ）

ひんしゅくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hinshuku seyo

（ imperative literary ）

hinshuku shiro

（ colloquial imperative ）

顰蹙される

（ passive ）

ひんしゅくされる

（ passive ）

hinshuku sareru

（ passive ）

顰蹙させる

（ causative ）

顰蹙さす

（ causative ）

ひんしゅくさせる

（ causative ）

ひんしゅくさす

（ causative ）

hinshuku saseru

（ causative ）

hinshuku sasu

（ causative ）

顰蹙できる

（ potential ）

ひんしゅくできる

（ potential ）

hinshuku dekiru

（ potential ）

顰蹙しよう

（ volitional ）

ひんしゅくしよう

（ volitional ）

hinshuku shiyō

（ volitional ）

顰蹙しない

（ negative ）

ひんしゅくしない

（ negative ）

hinshuku shinai

（ negative ）

顰蹙せず

（ continuative negative ）

ひんしゅくせず

（ continuative negative ）

hinshuku sezu

（ continuative negative ）

顰蹙します

（ formal ）

ひんしゅくします

（ formal ）

hinshuku shimasu

（ formal ）

顰蹙した

（ perfective ）

ひんしゅくした

（ perfective ）

hinshuku shita

（ perfective ）

顰蹙して

（ conjunctive ）

ひんしゅくして

（ conjunctive ）

hinshuku shite

（ conjunctive ）

顰蹙すれば

（ conditional hypothetical ）

ひんしゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

hinshuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

顰蹙

名詞

a scowl, a frown

日本語の意味

眉をひそめること。他人の言動を不快に思い、いやな顔をすること。また、その表情。 / 人にいやな思いをさせること。不快がられること。世間の非難や軽蔑を買うこと。

やさしい日本語の意味

人の言うことや行いに　よくない気持ちを　もつこと　また　そのような顔をすること

このボタンはなに？

彼の顰蹙を見て、私は何か間違ったことを言ったのだと気づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seeing his scowl, I realized I had said something wrong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顰 (ひん)蹙

（ canonical ）

hinshuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

はかち

名詞

墓地: graveyard

日本語の意味

墓地: graveyard

やさしい日本語の意味

おはかがたくさんあるばしょのこと。人をかそうしたあとにうめるばしょ。

このボタンはなに？

彼は毎日、、近くののはかちにに花をを供えにに行きますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the nearby graveyard every day to offer flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakachi

（ romanization ）

詳細

かとん

名詞

火遁: / 河豚: blowfish

日本語の意味

火遁 / 河豚

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかう　ひをつかった　ふしぎなわざ　といういみのことば

このボタンはなに？

彼は新しく習得したかとんで敵の囲いを炎に包み、突破した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the newly learned Fire Release to engulf the enemy's fortifications in flames and break through.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katon

（ romanization ）

詳細

かたじけのう

形容詞

異表記別形古語

(archaic) Alternative form of かたじけなく (katajikenaku, “adverbial of かたじけない (katajikenai)”)

日本語の意味

恐れ多く、ありがたく感じるさま / 身に余るほどもったいなく感じるさま / 申し訳なく思うさま

やさしい日本語の意味

ふるいことばでとてもありがたくうれしくおもう気もちをあらわす言いかた

このボタンはなに？

かたじけのう、心より感謝申し上げます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am truly humbled; I offer my heartfelt thanks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katajikenō

（ romanization ）

katazikenau

（ romanization ）

かたじけなう

（ hiragana historical ）

詳細

かち

漢字

徒 / 徒歩 / 徒士

名詞

徒, 歩, 歩行, 徒歩: (dated) walking, going on foot / 徒, 歩, 歩行, 徒歩, 徒士: (historical) a lower-level samurai who accompanies with the master in walking and goes on the beginning of the parade

日本語の意味

徒歩・歩行・歩いて行くこと / （歴史的）主君の徒歩の供をし、行列の先頭を務めた下級武士のこと（徒士）

やさしい日本語の意味

あるいていくことをいう、むかしのことば。むかしは、あるいてつきそうさむらいのこともいう。

このボタンはなに？

彼は私の一番のかちです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachi

（ romanization ）

詳細

かちたかい

漢字

価値高い

形容詞

価値高い: valuable

日本語の意味

高い価値を持っているさま。貴重で大切であるさま。

やさしい日本語の意味

だいじで、ねだんやいみがたかいものやこと。

このボタンはなに？

この絵は非常にかちたかいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting is very valuable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachitakai

（ romanization ）

かちたかく

（ adverbial ）

詳細

顰蹙を買う

フレーズ

慣用表現

to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon

日本語の意味

他人の機嫌を損ねたり、不快な思いをさせたりすること。言動によって周囲から嫌がられたり、非難されたりするさま。

やさしい日本語の意味

よくないことをしてまわりの人にいやなかおをされてきらわれること

このボタンはなに？

彼の失礼な発言は会議中に顰蹙を買うことになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His rude remark ended up drawing disapproval during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顰 (ひん)蹙 (しゅく)を買 (か)う

（ canonical ）

hinshuku o kau

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

顰蹙を買わ

（ imperfective stem ）

ひんしゅくをかわ

（ imperfective stem ）

hinshuku o kawa

（ imperfective ）

顰蹙を買い

（ continuative stem ）

ひんしゅくをかい

（ continuative stem ）

hinshuku o kai

（ continuative ）

顰蹙を買う

（ stem terminative ）

ひんしゅくをかう

（ stem terminative ）

hinshuku o kau

（ terminative ）

顰蹙を買う

（ attributive stem ）

ひんしゅくをかう

（ attributive stem ）

hinshuku o kau

（ attributive ）

顰蹙を買え

（ hypothetical stem ）

ひんしゅくをかえ

（ hypothetical stem ）

hinshuku o kae

（ hypothetical ）

顰蹙を買え

（ imperative stem ）

ひんしゅくをかえ

（ imperative stem ）

hinshuku o kae

（ imperative ）

顰蹙を買われる

（ passive ）

ひんしゅくをかわれる

（ passive ）

hinshuku o kawareru

（ passive ）

顰蹙を買わせる

（ causative ）

顰蹙を買わす

（ causative ）

ひんしゅくをかわせる

（ causative ）

ひんしゅくをかわす

（ causative ）

hinshuku o kawaseru

（ causative ）

hinshuku o kawasu

（ causative ）

顰蹙を買える

（ potential ）

ひんしゅくをかえる

（ potential ）

hinshuku o kaeru

（ potential ）

顰蹙を買おう

（ volitional ）

ひんしゅくをかおう

（ volitional ）

hinshuku o kaō

（ volitional ）

顰蹙を買わない

（ negative ）

ひんしゅくをかわない

（ negative ）

hinshuku o kawanai

（ negative ）

顰蹙を買わず

（ continuative negative ）

ひんしゅくをかわず

（ continuative negative ）

hinshuku o kawazu

（ continuative negative ）

顰蹙を買います

（ formal ）

ひんしゅくをかいます

（ formal ）

hinshuku o kaimasu

（ formal ）

顰蹙を買った

（ perfective ）

ひんしゅくをかった

（ perfective ）

hinshuku o katta

（ perfective ）

顰蹙を買って

（ conjunctive ）

ひんしゅくをかって

（ conjunctive ）

hinshuku o katte

（ conjunctive ）

顰蹙を買えば

（ conditional hypothetical ）

ひんしゅくをかえば

（ conditional hypothetical ）

hinshuku o kaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

十勝

固有名詞

Tokachi (a region of Hokkaido, Japan)

日本語の意味

北海道東部に位置する地域名・地名。十勝国（旧国名）や十勝総合振興局管内の地域を指す。帯広市などを含む。 / 北海道を流れる一級河川「十勝川」の略称・呼称。 / 上記地域名・河川名などに由来するブランド名・企業名・商品名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのとうぶにあるちいきのなまえで，ひろいのうちやきれいなしぜんがあるところ

このボタンはなに？

私は十勝の美しい風景を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the beautiful scenery of Tokachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (と)勝

（ canonical ）

Tokachi

（ romanization ）

かち

（ hiragana ）

詳細

利用価値

名詞

utility value

日本語の意味

物やサービスが実際に使用されることで発揮される価値。役に立つ度合いや、そのものを利用することによって得られるメリットを指す。

やさしい日本語の意味

あるものがどれくらいやくにたつかをあらわすねうちのこと

このボタンはなに？

このアプリの利用価値は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The utility value of this app is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

利 (り)用 (よう)価 (か)値

（ canonical ）

riyō kachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する