和英辞書

買い溜め

ひらがな

かいだめ

名詞

stocking up

日本語の意味

商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。

やさしい日本語の意味

しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと

中国語（簡体字）の意味

囤货 / 采购囤积 / 储备性购买

中国語（繁体字）の意味

囤貨；囤積 / 大量買入並儲存以備日後使用 / 恐慌性搶購與囤貨

韓国語の意味

사재기 / 비축을 위한 대량 구매 / 미리 사서 쌓아두기

ベトナム語の意味

việc mua tích trữ / mua gom để dự trữ / mua trữ để dùng dần

タガログ語の意味

pag-iimbak ng bilihin / pamimili nang maramihan para itabi / pagtatambak ng paninda

地震の予報が出たので、食料を買い溜めしました。

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

中国語（簡体字）の翻訳

因为发布了地震预报，所以我囤积了食物。

中国語（繁体字）の翻訳

因為發布了地震預報，所以我囤積了食物。

韓国語訳

지진 예보가 나와서 식료품을 사두었습니다.

ベトナム語訳

Vì có dự báo về động đất nên tôi đã tích trữ lương thực.

タガログ語訳

Dahil may inilabas na babala tungkol sa lindol, nag-impok ako ng pagkain.

意味（1）

stocking up

買 (か)い溜 (だ)め （ canonical ）

kaidame （ romanization ）