ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ダメカン

ひらがな
だめかん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
ダメージカウンター(ダメージを数えるための道具やマーカー)の略。主にカードゲームやボードゲームで、キャラクターやカードが受けたダメージ量を記録・表示するための小さなチップやマーカー、ダイスなどを指す。転じて、そのような役割を持つあらゆるカウンター類をカジュアルに指すこともある。
やさしい日本語の意味
カードゲームなどで、カードにうけたダメージの数をしるための小さいしるし
このボタンはなに?

He looked at the damage counter and realized that the game was nearing its end.

中国語(簡体字)の翻訳

他看着伤害计数器,意识到游戏快要结束了。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著傷害標記,意識到遊戲即將結束。

韓国語訳

그는 데미지 카운터를 보고 게임이 끝나가고 있음을 깨달았다.

インドネシア語訳

Dia melihat damekan dan menyadari bahwa permainan hampir berakhir.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn vào các chỉ số tổn thương và nhận ra trò chơi sắp kết thúc.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang bilang ng pinsala at naunawaan niyang malapit nang matapos ang laro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

駄目

ひらがな
だめ
名詞
日本語の意味
囲碁で、対局終了時にどちらの地にもならず、どちらの陣地としても数えられない中立的な点。通常は石を置く必要がない空点を指す。
やさしい日本語の意味
いごで、どちらのものにもならないあいだのところ
このボタンはなに?

I think that plan is no good.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那个计划不行。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那個計畫不行。

韓国語訳

그 계획은 안 될 것 같아요.

インドネシア語訳

Saya pikir rencana itu tidak bagus.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ kế hoạch đó không ổn.

タガログ語訳

Sa tingin ko, hindi maganda ang planong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

だめだし

漢字
駄目出し
名詞
日本語の意味
他人の欠点や問題点を指摘すること / 演劇・バラエティなどで、演技や内容の悪い点を挙げて改善を求めること / 細かいところまで厳しく批評すること
やさしい日本語の意味
人のよくないところを見つけて、こまかく言ってなおさせようとすること
このボタンはなに?

He always comes to find fault.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是挑剔我。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是挑我的毛病。

韓国語訳

그는 항상 트집을 잡는다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengkritik.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng chê bai.

タガログ語訳

Palagi niya akong pinupuna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

だめ

漢字
駄目
形容動詞
日本語の意味
役に立たない; 役に立たない; 絶望的 / 勧められない; すべきではない
やさしい日本語の意味
よくないこと。してはいけないことやうまくいかないようす。
このボタンはなに?

That cake is no good.

中国語(簡体字)の翻訳

那个蛋糕不行。

中国語(繁体字)の翻訳

那個蛋糕不行。

韓国語訳

그 케이크는 안 됩니다.

インドネシア語訳

Kue itu tidak boleh.

ベトナム語訳

Cái bánh đó không được.

タガログ語訳

Hindi pwede ang cake na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ダメージ

ひらがな
だめーじ
名詞
日本語の意味
物理的または精神的な損傷や被害 / 価値や機能の低下 / ゲームなどでキャラクターが受けるダメージ量
やさしい日本語の意味
なにかをこわしたり、きずつけたりしてできたよくないへんか
このボタンはなに?

The town suffered significant damage from this typhoon.

中国語(簡体字)の翻訳

这场台风给城镇造成了严重的破坏。

中国語(繁体字)の翻訳

這場颱風讓城鎮遭受了重大損害。

韓国語訳

이번 태풍으로 마을은 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Kota mengalami kerusakan besar akibat topan ini.

ベトナム語訳

Thị trấn đã chịu thiệt hại nặng nề do cơn bão này.

タガログ語訳

Dahil sa bagyong ito, ang bayan ay nagtamo ng malaking pinsala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

駄目で元々

ひらがな
だめでもともと
表現
日本語の意味
失敗しても失うものがないので、とりあえずやってみる価値があるという考え方を表す表現。 / 結果は期待できないが、挑戦しても損はないという意味合いで使われるフレーズ。
やさしい日本語の意味
うまくいかなくても まえより ひどくならないので とりあえず やってみると いう かんがえかた
このボタンはなに?

Since he had nothing to lose, he started a new business thinking it was a lost cause to begin with.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他已经没有什么可失去,所以抱着反正失败了也无所谓的想法开始了新的生意。

中国語(繁体字)の翻訳

他已經沒有什麼可失去的了,所以抱著「就算失敗也無妨」的心態,開始了新的事業。

韓国語訳

그는 이미 잃을 것이 없었기 때문에, 안 되면 그만이라는 생각으로 새로운 사업을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Karena dia sudah tidak punya apa-apa untuk kehilangan, dia memulai bisnis baru dengan berpikir 'kalau gagal ya sudah'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chẳng còn gì để mất, nên nghĩ "thất bại thì cũng chẳng sao" và bắt đầu một doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Dahil wala na siyang mawawala, sinimulan niya ang bagong negosyo na iniisip na kung mabigo man ito, wala rin siyang mawawala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

とりだめ

ひらがな
とりだめ / とりため
漢字
撮り溜め
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ためておいた録画番組やコンテンツ / 事前にまとめて保存しておくこと
やさしい日本語の意味
あとでまとめて見るために番組などをたくさん記録しておくこと
このボタンはなに?

He is storing food for the winter.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为冬天储备食物。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在為冬天儲存食物。

韓国語訳

그는 겨울을 위해 식량을 비축하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menimbun makanan untuk musim dingin.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tích trữ thực phẩm cho mùa đông.

タガログ語訳

Nag-iimbak siya ng pagkain para sa taglamig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

涙目

ひらがな
なみだめ
形容動詞
日本語の意味
涙が目にたまった状態、または今にも泣き出しそうな目つき。悲しみ・悔しさ・痛み・感動などで涙が出かかっている目。
やさしい日本語の意味
なみだが目にたまっていて、今にもこぼれそうな目のようす
このボタンはなに?

She looked at me with tear-filled eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

她含着泪看着我。

中国語(繁体字)の翻訳

她淚眼汪汪地看著我。

韓国語訳

그녀는 눈에 눈물이 맺힌 채로 나를 바라보았다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan mata berkaca-kaca.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn tôi với đôi mắt rưng rưng.

タガログ語訳

Tumingin siya sa akin na may luha sa mga mata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

だめもと

漢字
駄目元
名詞
略語 異表記 くだけた表現
日本語の意味
だめもと
やさしい日本語の意味
うまくいかなくてもいいとおもって、とりあえずやってみるきもち
このボタンはなに?

I'll try confessing to him on the off chance.

中国語(簡体字)の翻訳

我会抱着姑且一试的心态向他告白。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算抱著試試看的心態向他告白。

韓国語訳

안 될지도 모르지만 그에게 고백해볼게.

インドネシア語訳

Aku akan mencoba mengungkapkan perasaanku kepadanya, walaupun mungkin sia-sia.

ベトナム語訳

Mình sẽ thử tỏ tình với anh ấy xem, dù biết chẳng được đâu.

タガログ語訳

Susubukan kong umamin sa kanya kahit na baka wala itong mangyari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★