和英辞書

駄目

ひらがな

だめ

名詞

a territory that belongs to neither player when the game ends / Synonym of 呼吸点

日本語の意味

囲碁で、対局終了時にどちらの地にもならず、どちらの陣地としても数えられない中立的な点。通常は石を置く必要がない空点を指す。

やさしい日本語の意味

いごで、どちらのものにもならないあいだのところ

中国語（簡体字）の意味

围棋终局时不属于任一方的中立点 / 围棋中“呼吸点”的同义词

中国語（繁体字）の意味

圍棋中不屬於任何一方的空點 / 呼吸點

韓国語の意味

바둑에서 어느 쪽의 집도 아닌 중립점 / 바둑 돌의 호흡점

インドネシア語

titik netral yang tidak menjadi wilayah salah satu pemain di akhir permainan Go / napas (liberty), yakni titik napas suatu kelompok batu

ベトナム語の意味

điểm trung lập (không thuộc bên nào khi ván kết thúc) / điểm thở; điểm tự do (cờ vây)

タガログ語の意味

neutral na punto na hindi nasasakop ng alinmang manlalaro sa pagtatapos ng laro (Go) / punto ng hininga ng bato sa Go

その計画は駄目だと思います。

I think that plan is no good.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为那个计划不行。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為那個計畫不行。

韓国語訳

그 계획은 안 될 것 같아요.

インドネシア語訳

Saya pikir rencana itu tidak bagus.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ kế hoạch đó không ổn.

タガログ語訳

Sa tingin ko, hindi maganda ang planong iyon.

意味（1）

a territory that belongs to neither player when the game ends

意味（2）

Synonym of 呼吸点

駄 (だ)目 （ canonical ）

dame （ romanization ）

め （ hiragana ）