検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

忠実度

ひらがな
ちゅうじつど
名詞
日本語の意味
物事や原理・教義などに対して、心が変わらず真剣に従うこと。また、そのさま。 / (映像・音声・データなどで)原信号や原音、原画にどれだけ忠実に再現・記録されているかの度合い。
やさしい日本語の意味
もとのおとやえいぞうに どれだけ ちかいか を あらわす ていど
このボタンはなに?

The fidelity of this television is very high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おのれに忠実であれ

ひらがな
おのれにちゅうじつであれ
漢字
己に忠実であれ
ことわざ
日本語の意味
自分の良心や信念に背かず、正直に生きるべきだという戒め。 / 他人に迎合したり取り繕ったりするのではなく、自分らしさを大切にして行動すべきだという教え。
やさしい日本語の意味
じぶんにしょうじきでいなさいとすすめることわざ
このボタンはなに?

He always acts with the words 'to thine own self be true' in mind.

このボタンはなに?
関連語

口忠実

ひらがな
くちまめ
漢字
口まめ
名詞
日本語の意味
口数が多く、よくしゃべるさま。おしゃべり。
やさしい日本語の意味
よくはなす人のこと。くちかずがおおい人。
このボタンはなに?

He is a very talkative person, always continuing to talk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筆忠実

ひらがな
ふでまめ
漢字
筆まめ
名詞
日本語の意味
良い手紙の書き手、文章や手紙を苦もなく書ける人を指す表現。 / 筆まめで、相手に対してこまめに手紙や文章を送る人。
やさしい日本語の意味
てがみやぶんしょうをじょうずにかけるひと。へんじもよくかく。
このボタンはなに?

He is a good correspondent, always writing letters.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

手忠実

ひらがな
てまめ
形容詞
日本語の意味
勤勉で熱心に物事に取り組み、また手先が器用であるさま。
やさしい日本語の意味
まじめにはたらき、てさきがうまく、こまかいしごとがじょうずなようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

然れど

接続詞
日本語の意味
しかし。それでも。逆接を表す古風な言い方。 / けれども。ただし。前述と対照・逆行する事柄を導く接続詞。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで しかし でも という つなぐことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

しかるべき

動詞
日本語の意味
適切であるべき、ふさわしいと考えられる状態や程度を表す。 / 当然そうあるはずだと認められるさま。もっともであるさま。
やさしい日本語の意味
そのじょうたいにふさわしいようすであることをあらわすことば
このボタンはなに?

He is the appropriate person for that position.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かしかりなしにする

動詞
日本語の意味
互いに貸し借りをしている状態を解消し、どちらも負債や義理が残っていない状態にすること。 / 金銭や物品、または恩義などについて、差し引きゼロにして、公平な状態にすること。 / 過去のやりとりを精算して、「これでおあいこ」「これでチャラ」とすること。
やさしい日本語の意味
あいてとおかねやもののふさいをけして、もうおたがいにさききんはないとする
このボタンはなに?

I promised him we'd call it square about what happened this time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

貸し借りなしにする

ひらがな
かしかりなしにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
金銭や物品などを貸したり借りたりした関係を精算して、互いに貸しも借りもない状態にすること。 / 恩義や負い目などを解消して、互いに対等な関係に戻すこと。
やさしい日本語の意味
おたがいに おかねや ものの かしも かりも なくすこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

貸し借りなし

ひらがな
かしかりなし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
金銭や物品、労力などの貸し借りがない状態 / お互いに借りも貸しもなく、公平な関係であること / 支払い・清算などがすでに済んでいて、どちらにも未払い・未返済が残っていない状態 / 恩義や負い目がなく、対等な立場であること
やさしい日本語の意味
たがいにかしたりかりたりがなく、どちらももうはらうひつようがないこと。
このボタンはなに?

I believe it's important for us to always maintain a relationship where we are square with each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★