検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(か)し借

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 kanji

Jouyou Kanji

借

音読み

しゃく / しゃ / せき

訓読み

かりる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

to borrow

日本語の意味

借りる

やさしい日本語の意味

ほかのひとのものをしばらくかりてつかうことをしめす字

このボタンはなに？

私は図書館から本を借りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I borrowed a book from the library.

このボタンはなに？

詳細

借

ひらがな

しゃく

名詞

廃用略語

日本語の意味

借り入れ、借金、ローン（貸し手ではなく借り手にとって） / （廃語）江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム

やさしい日本語の意味

ひとからおかねやものをかりてまだかえしていないこと。

このボタンはなに？

彼は私から本を借りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He borrowed a book from me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kari

（ romanization ）

かり

（ hiragana ）

詳細

假借

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仮借

日本語の意味

Kyūjitai form of 仮借

やさしい日本語の意味

かりにかりるといういみで　ほかのかんじをつかって　おとだけうつすこと

このボタンはなに？

彼は假借の名前を使っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was using a pseudonym.

このボタンはなに？

詳細

関連語

假 (か)借

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

仮借

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

借音

名詞

the use of 万葉仮名 (man'yōgana) to spell sounds in Old Japanese, irrespective of the kanji's meaning

日本語の意味

漢字本来の意味とは無関係に、その音だけを借りて日本語の音を表記すること。特に上代日本語において、万葉仮名を用いて語の音を表した書記法を指す。 / 万葉仮名など、他の文字体系の字形を音価のみを利用して仮借的に用いること。また、そのような用字法。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのいみをむしして、こえだけをあらわすためにかんじをかりてつかうこと

このボタンはなに？

英語からの借音が日本語に多く存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many loanwords from English in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

借 (しゃく)音

（ canonical ）

shakuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

借訓

名詞

日本語の意味

他の漢字の訓読みを借りて用いること、また、その読み方。 / 本来の意味とは異なる漢字に、大和言葉（和語）の訓読みを当てて表記すること。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのいみを気にせずに、にほんご本来のことばのよみかたをあてること

このボタンはなに？

この漢字は借訓で読むことが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

借 (しゃっ)訓

（ canonical ）

shakkun

（ romanization ）

くん

（ hiragana ）

詳細

宿借

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 宿借り (“hermit crabs”)

日本語の意味

他の生物が作った殻や巣などを利用して生活する生物のこと。また、転じて、一時的に他人の家や部屋を借りて住む人。 / 「宿借り」の異表記で、ヤドカリ類（ヤドカリ目に属する甲殻類）の総称。

やさしい日本語の意味

やどをかりてくらすかにのなかまのいきものをさすことば

このボタンはなに？

この海岸にはたくさんの宿借がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many hermit crabs on this beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宿 (やど)借

（ canonical ）

yadokari

（ romanization ）

かり

（ hiragana ）

詳細

虎の威を借る狐

名詞

donkey in a lion's skin; one who borrows the authority of someone else and acts arrogant

日本語の意味

強い者の権威や勢いを借りていばる小者のたとえ。中国の故事に由来することわざ。

やさしい日本語の意味

つよい人の力をかりて、じぶんがえらいようにいばる、ずるいひとをたとえることば

このボタンはなに？

彼はただ虎の威を借る狐で、本当の力はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is just a donkey in a lion's skin, he has no real power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)の威 (い)を借 (か)る狐

（ canonical ）

tora no i o karu kitsune

（ romanization ）

きつね

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する