借音

ひらがな

しゃくおん

名詞

the use of 万葉仮名 (man'yōgana) to spell sounds in Old Japanese, irrespective of the kanji's meaning

日本語の意味

漢字本来の意味とは無関係に、その音だけを借りて日本語の音を表記すること。特に上代日本語において、万葉仮名を用いて語の音を表した書記法を指す。 / 万葉仮名など、他の文字体系の字形を音価のみを利用して仮借的に用いること。また、そのような用字法。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのいみをむしして、こえだけをあらわすためにかんじをかりてつかうこと

このボタンはなに？

英語からの借音が日本語に多く存在します。

There are many loanwords from English in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

日语中存在许多来自英语的借音。

中国語（繁体字）の翻訳

日語中存在許多來自英語的借音。

韓国語訳

일본어에는 영어에서 차용한 음이 많이 존재합니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang terdapat banyak bunyi yang dipinjam dari bahasa Inggris.

ベトナム語訳

Tiếng Nhật có nhiều từ mượn từ tiếng Anh.

タガログ語訳

Mayroong maraming tunog na hiniram mula sa Ingles sa wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the use of 万葉仮名 (man'yōgana) to spell sounds in Old Japanese, irrespective of the kanji's meaning

借 (しゃく)音 （ canonical ）

shakuon （ romanization ）

おん （ hiragana ）