和英辞書

借

ひらがな

しゃく

名詞

廃用 略語

borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender) / (obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes

日本語の意味

借り入れ、借金、ローン（貸し手ではなく借り手にとって） / （廃語）江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム

やさしい日本語の意味

ひとからおかねやものをかりてまだかえしていないこと。

中国語（簡体字）の意味

借入（借方） / 债务；欠款 / （旧）江户时代的上门召妓制度

中国語（繁体字）の意味

借用；債務；借款（指借方） / （舊）江戶時代安排娼妓到府接客的制度

韓国語の意味

빌림, 차용 / 빚, 채무 / (옛) 에도 시대 유녀의 출장 알선 제도

インドネシア語

peminjaman; utang; pinjaman (pihak peminjam) / (arkais, periode Edo) sistem pengaturan kunjungan rumah oleh pelacur

ベトナム語の意味

sự vay mượn; khoản vay; món nợ (về phía người đi vay) / (xưa) hệ thống sắp xếp việc gọi gái mại dâm đến nhà (thời Edo)

タガログ語の意味

paghiram / utang (sa panig ng umutang) / (luma) sistema noong Panahong Edo para sa pag-aayos ng pagdalaw sa bahay ng mga prostituta

彼は私から本を借りました。

He borrowed a book from me.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我借了一本书。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我借了書。

韓国語訳

그는 나에게서 책을 빌렸습니다.

インドネシア語訳

Dia meminjam buku dari saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mượn sách của tôi.

タガログ語訳

Hiniram niya ang libro sa akin.

意味（1）

borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender)

意味（2）

(obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes

意味（3）

(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借り方 (karikata)

kari （ romanization ）

かり （ hiragana ）