ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

てまめ

形容動詞
日本語の意味
てまめ(手忠実)は、古語において「手先がよく働くさま」「手際よく、よく気が利くさま」「よく世話を焼くさま」を表す形容詞で、多く「てまめなる」「てまめに」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうを ねっしんに まじめにする よく てが うごく ようす
このボタンはなに?

He is studying diligently.

中国語(簡体字)の翻訳

他勤奋地学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他勤勉地學習。

韓国語訳

그는 부지런히 공부하고 있다.

インドネシア語訳

Dia rajin belajar.

ベトナム語訳

Anh ấy học chăm chỉ.

タガログ語訳

Nag-aaral siya nang masigasig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

てまめ

漢字
手まめ
形容動詞
日本語の意味
てまめ(手忠実)は、日本語の方言・古語に見られる名詞で、「手先がよく働くこと」「よく気が利いて、こまめによく動く人・さま」などを指すとされる表現である。現代ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうをねっしんにがんばるようすや、てさきがきようなこと
このボタンはなに?

He is valued for his diligent attitude towards work.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对工作的勤勉态度而受到好评。

中国語(繁体字)の翻訳

他因對工作的勤勉態度而受到肯定。

韓国語訳

그는 일에 대해 꼼꼼한 태도로 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dinilai karena sikapnya yang teliti terhadap pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy được đánh giá cao vì thái độ tỉ mỉ trong công việc.

タガログ語訳

Pinahahalagahan siya dahil sa masigasig niyang pag-uugali sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

手忠実

ひらがな
てまめ
形容詞
日本語の意味
勤勉で熱心に物事に取り組み、また手先が器用であるさま。
やさしい日本語の意味
まじめにはたらき、てさきがうまく、こまかいしごとがじょうずなようす。
このボタンはなに?

He is a very diligent person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常手忠实的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常忠實的人。

韓国語訳

그는 매우 충실한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat setia.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất trung thành.

タガログ語訳

Siya ay isang napakatapat na tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

手忠実

ひらがな
てまめ
名詞
日本語の意味
物事に精を出して励むこと。また、そのさま。 / 仕事などに真面目に、一生懸命取り組む態度。 / 手先を使った作業などを、手際よく、器用に行うこと。 / (造語的用法として)手先の器用さや仕事ぶりが忠実で丁寧であること。
やさしい日本語の意味
まじめによくはたらき、てのしごとがうまいこと
このボタンはなに?

His diligence in his work was appreciated, and he was promoted.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对工作的忠诚而受到认可,并获得了晋升。

中国語(繁体字)の翻訳

他因對工作的忠誠受到肯定而獲得升遷。

韓国語訳

그는 일에 대한 성실함이 인정되어 승진했다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan karena kesetiaannya terhadap pekerjaannya dihargai.

ベトナム語訳

Anh ấy được đánh giá cao vì sự tận tâm đối với công việc và đã được thăng chức.

タガログ語訳

Dahil pinahalagahan ang kanyang katapatan sa trabaho, siya ay na-promote.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★