和英辞書

てまめ

漢字

手まめ

名詞

手忠実: diligence, being industrious, skillfulness, dexterity

日本語の意味

てまめ（手忠実）は、日本語の方言・古語に見られる名詞で、「手先がよく働くこと」「よく気が利いて、こまめによく動く人・さま」などを指すとされる表現である。現代ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうをねっしんにがんばるようすや、てさきがきようなこと

中国語（簡体字）の意味

勤勉、勤快 / 手巧、灵巧

中国語（繁体字）の意味

勤勉 / 熟練 / 靈巧

韓国語の意味

근면함 / 숙련됨, 손재주

ベトナム語の意味

sự siêng năng, cần cù / tính chăm chỉ / sự khéo tay, khéo léo

タガログ語の意味

kasipagan / husay sa paggawa / liksi ng kamay

彼は仕事に対するてまめな態度で評価されています。

He is valued for his diligent attitude towards work.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对工作的勤勉态度而受到好评。

中国語（繁体字）の翻訳

他因對工作的勤勉態度而受到肯定。

韓国語訳

그는 일에 대해 꼼꼼한 태도로 평가받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được đánh giá cao vì thái độ tỉ mỉ trong công việc.

タガログ語訳

Pinahahalagahan siya dahil sa masigasig niyang pag-uugali sa trabaho.

意味（1）

手忠実: diligence, being industrious, skillfulness, dexterity

temame （ romanization ）