和英辞書

てまめ

形容詞

手忠実: diligent, industrious, skillful, dextrous

日本語の意味

てまめ（手忠実）は、古語において「手先がよく働くさま」「手際よく、よく気が利くさま」「よく世話を焼くさま」を表す形容詞で、多く「てまめなる」「てまめに」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうを ねっしんに まじめにする よく てが うごく ようす

中国語（簡体字）の意味

勤勉 / 勤劳 / 手巧

中国語（繁体字）の意味

勤勉的 / 勤快的 / 靈巧的

韓国語の意味

부지런한 / 근면한 / 손재주가 좋은

インドネシア語

rajin / giat bekerja / terampil dengan tangan

ベトナム語の意味

siêng năng / cần cù / khéo tay

タガログ語の意味

masipag / masikap / bihasa

彼はてまめに勉強している。

He is studying diligently.

中国語（簡体字）の翻訳

他勤奋地学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他勤勉地學習。

韓国語訳

그는 부지런히 공부하고 있다.

インドネシア語訳

Dia rajin belajar.

ベトナム語訳

Anh ấy học chăm chỉ.

タガログ語訳

Nag-aaral siya nang masigasig.

意味（1）

手忠実: diligent, industrious, skillful, dextrous

temame （ romanization ）

てまめな （ adnominal ）

てまめに （ adverbial ）