検索結果- 日本語 - 英語

沈静

ひらがな
ちんせい
名詞
日本語の意味
落ち着いて静かな状態 / 興奮や混乱が収まり、安定した状態になること / 騒ぎ・緊張・動揺などをしずめること、またはしずまること
やさしい日本語の意味
さわぎやうごきがなくなり、しずかでおちついたようす
中国語(簡体)
宁静 / 平静 / 安静
このボタンはなに?

This park is known for its tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

这座公园以其宁静著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鳳声

ひらがな
ほうせい
名詞
活用形 尊敬語
日本語の意味
A call of a Chinese phoenix. / Voice of an emperor. / Honorific form of a letter or a verbal message.
やさしい日本語の意味
くにのいちばんうえの人のこえや、ほうおうというめでたいとりのこえ。うえの人のてがみやことばをうやまっていういいかた。
中国語(簡体)
凤凰的叫声 / 皇帝的声音 / 对书信或口信的敬称
このボタンはなに?

Her singing voice is as beautiful as the call of a Chinese phoenix.

中国語(簡体字)の翻訳

她的歌声宛如凤凰之声般美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衛生兵

ひらがな
えいせいへい
名詞
日本語の意味
戦場や災害現場などで負傷者の応急手当てや搬送を行う医療要員 / 軍隊や自衛隊などの部隊に所属し、兵士の治療・看護・衛生管理を担当する者
やさしい日本語の意味
ぐんたいでけがをしたひとやびょうきのひとをてあてするひと
中国語(簡体)
军队中负责医疗与战场救护的士兵 / 海军的医务兵
このボタンはなに?

He was working as a medic on the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战场上担任卫生兵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子性

ひらがな
げんしせい
名詞
日本語の意味
原子性
やさしい日本語の意味
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
中国語(簡体)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
このボタンはなに?

Database transactions need to ensure their atomicity.

中国語(簡体字)の翻訳

数据库的事务需要保证其原子性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過去時制

ひらがな
かこじせい
名詞
過去形
日本語の意味
過去に起こった事柄や状態を表す文法上の時制。英語では一般に動詞の形を変化させて示される。 / 動詞や述語が、現在より前の時間に属する出来事を表すときに用いられる文法的カテゴリー。
やさしい日本語の意味
まえにおきたことをあらわすことばのかたちのこと
中国語(簡体)
语法中表示过去发生或完成的动作、状态的时态 / 过去时态
このボタンはなに?

He told the story using the past tense.

中国語(簡体字)の翻訳

他用过去时讲述了那个故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賛成

ひらがな
さんせい
動詞
日本語の意味
支持する、賛成する
やさしい日本語の意味
あるいけんややりかたをよいとみとめる。おなじいけんになる。
中国語(簡体)
赞同 / 同意 / 支持
このボタンはなに?

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议,但我认为在作出最终决定前,考虑到长期风险,应当要求提供更多证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

精通

ひらがな
せいつう
名詞
日本語の意味
ある分野について深く知っていること。熟知していること。 / 思春期における最初の射精のこと。
やさしい日本語の意味
あることにとてもくわしいこと。おとこのこがせいえきをはじめてだすこと。
中国語(簡体)
高水平的熟练程度 / 精湛的造诣 / 青春期的初次射精
このボタンはなに?

He has mastery of the Japanese language.

中国語(簡体字)の翻訳

他精通日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精通

ひらがな
せいつうする
漢字
精通する
動詞
日本語の意味
ある分野について深く理解し、詳しく知っていること。 / 物事の事情や内情についてよく知っていること。 / (古語)男女の性交渉を経験すること。初めて性交すること。
やさしい日本語の意味
あることについて、くわしくしっている。
中国語(簡体)
熟练掌握(某领域或技能) / 通晓、熟知(某方面) / 擅长(某学科或事务)
このボタンはなに?

He is well versed in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他精通日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

清音

ひらがな
せいおん
名詞
中国語 伝統的表記 日本語
日本語の意味
日本語の音韻論で、濁点・半濁点の付かない仮名で表される音。「か・さ・た・は」行などの無声音を指す。 / 伝統中国音韻論で、声母が無声音でかつ無気音であるもの。喉塞音(声門閉鎖音)も含む。
やさしい日本語の意味
のどをふるわせず、いきをつよく出さない音。のどでとめる音もふくむ
中国語(簡体)
无声不送气的声母阻碍音,包括喉塞音。 / 传统音韵学中的全清声母,与次清、浊音相对。
このボタンはなに?

The pure sound of this song is beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的清音很美呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監製

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと
やさしい日本語の意味
つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること
中国語(簡体)
对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人(如影视的监制)
このボタンはなに?

He supervised the production of this movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任了这部电影的监制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★