和英辞書

清音

ひらがな

せいおん

名詞

中国語 伝統的表記 日本語

(traditional Chinese phonology) a voiceless and unaspirated onset obstruent, including the glottal stop

日本語の意味

日本語の音韻論で、濁点・半濁点の付かない仮名で表される音。「か・さ・た・は」行などの無声音を指す。 / 伝統中国音韻論で、声母が無声音でかつ無気音であるもの。喉塞音（声門閉鎖音）も含む。

やさしい日本語の意味

のどをふるわせず、いきをつよく出さない音。のどでとめる音もふくむ

中国語（簡体字）の意味

无声不送气的声母阻碍音，包括喉塞音。 / 传统音韵学中的全清声母，与次清、浊音相对。

中国語（繁体字）の意味

（傳統漢語音韻）無聲且不送氣的清聲母，包含喉塞音 / 全清（不送氣清音）的聲母類

韓国語の意味

전통 중국 음운에서 무성·무기식 초성 장애음(성문폐쇄음 포함) / 무성·무기식 자음

インドネシア語

konsonan awal tak bersuara tanpa aspirasi (termasuk hentian glotal) / obstruen onset tak bersuara tanpa aspirasi

ベトナム語の意味

phụ âm đầu vô thanh, không bật hơi trong ngữ âm học truyền thống Trung Hoa (gồm cả âm tắc thanh môn) / âm đầu vô thanh không bật hơi

タガログ語の意味

walang-tinig at di-aspiradong panimulang katinig (kabilang ang impit) / obstruyenteng panimulang tunog na hindi tinig at hindi aspirado

この曲は清音が美しいですね。

The pure sound of this song is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的清音很美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的清澈音色很美呢。

韓国語訳

이 곡은 맑은 소리가 아름답네요.

インドネシア語訳

Lagu ini suaranya jernih dan indah, ya.

ベトナム語訳

Âm thanh trong trẻo của bản nhạc này thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang malinaw na tunog ng kantang ito, hindi ba?

意味（1）

(traditional Chinese phonology) a voiceless and unaspirated onset obstruent, including the glottal stop

意味（2）

(traditional Japanese phonology) any mora listed on the 五十音図 (gojūonzu, literally “chart of the fifty sounds”), without a voiced onset obstruent or /p/

清 (せい)音 （ canonical ）

seion （ romanization ）

おん （ hiragana ）