最終更新日:2026/01/04
C1
例文

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议,但我认为在作出最终决定前,考虑到长期风险,应当要求提供更多证据。

中国語(繁体字)の翻訳

會議上很多人贊成他的提案,但我主張在做出最終判斷之前,應考慮長期風險並尋求更多證據。

韓国語訳

회의에서는 그의 제안에 찬성하는 목소리가 많았지만, 나는 장기적인 위험을 고려하여 최종 판단을 내리기 전에 더 많은 증거를 요구해야 한다고 주장했다.

ベトナム語訳

Cuộc họp có nhiều người ủng hộ đề xuất của anh ấy, nhưng tôi lập luận rằng, xét đến các rủi ro trong dài hạn, chúng ta nên tìm thêm bằng chứng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

タガログ語訳

Sa pulong, maraming sumang-ayon sa kanyang panukala, ngunit iginiit ko na dahil sa mga pangmatagalang panganib, dapat tayong humingi pa ng karagdagang ebidensya bago gumawa ng pinal na desisyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議では彼の提案に賛成の声が多かったが、私は長期的なリスクを考慮して最終判断を下す前にさらに証拠を求めるべきだと主張した。

正解を見る

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

正解を見る

会議では彼の提案に賛成の声が多かったが、私は長期的なリスクを考慮して最終判断を下す前にさらに証拠を求めるべきだと主張した。

関連する単語

賛成

ひらがな
さんせい
動詞
日本語の意味
支持する、賛成する
やさしい日本語の意味
あるいけんややりかたをよいとみとめる。おなじいけんになる。
中国語(簡体字)の意味
赞同 / 同意 / 支持
中国語(繁体字)の意味
贊同 / 同意 / 支持
韓国語の意味
찬성하다 / 동의하다 / 지지하다
ベトナム語の意味
tán thành / đồng ý / ủng hộ
タガログ語の意味
sumang-ayon / sumuporta / paboran
このボタンはなに?

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议,但我认为在作出最终决定前,考虑到长期风险,应当要求提供更多证据。

中国語(繁体字)の翻訳

會議上很多人贊成他的提案,但我主張在做出最終判斷之前,應考慮長期風險並尋求更多證據。

韓国語訳

회의에서는 그의 제안에 찬성하는 목소리가 많았지만, 나는 장기적인 위험을 고려하여 최종 판단을 내리기 전에 더 많은 증거를 요구해야 한다고 주장했다.

ベトナム語訳

Cuộc họp có nhiều người ủng hộ đề xuất của anh ấy, nhưng tôi lập luận rằng, xét đến các rủi ro trong dài hạn, chúng ta nên tìm thêm bằng chứng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.

タガログ語訳

Sa pulong, maraming sumang-ayon sa kanyang panukala, ngunit iginiit ko na dahil sa mga pangmatagalang panganib, dapat tayong humingi pa ng karagdagang ebidensya bago gumawa ng pinal na desisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★