検索結果- 日本語 - 英語

道祖神

ひらがな
どうそじん
名詞
日本語の意味
道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。
やさしい日本語の意味
みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。
中国語(簡体)
日本神道中的旅人守护神 / 设于道路或村境的界神,护佑行路平安
このボタンはなに?

In this area, there is a tradition of enshrining Dōsojin and praying for the safety of travelers.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区有供奉道祖神并为旅人安全祈祷的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どぶ板選挙

ひらがな
どぶいたせんきょ
名詞
広義
日本語の意味
どぶ板選挙:候補者が有権者の自宅や地域を一軒一軒、地道に回って行う選挙運動のこと。 / どぶ板:道路の側溝にかけられた板。転じて、地面に密着して行うような、きわめて地道で泥臭い活動のたとえとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
こうほの人が かいぎやえんぜつよりも いえを一軒ずつ回り しゅぎょうに力を入れるせんきょのやり方
中国語(簡体)
候选人挨家挨户拜票的选举 / 逐户上门拉票的竞选方式 / 基层“扫街”式拉票的选举
このボタンはなに?

He won in the gutter election.

中国語(簡体字)の翻訳

他在地毯式基层竞选中获胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

髪留め

ひらがな
かみどめ
名詞
日本語の意味
髪の毛をまとめたり、固定したりするための道具の総称。ヘアピンやバレッタ、ゴムなどを含む。
やさしい日本語の意味
かみを とめるために つかう 小さな どうぐ
中国語(簡体)
固定头发的饰物 / 发夹 / 发卡
このボタンはなに?

She tied her hair using a new hairpin.

中国語(簡体字)の翻訳

她用新的发夹把头发扎起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

竃馬

ひらがな
かまどうま
漢字
竈馬
名詞
日本語の意味
竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです
中国語(簡体)
洞穴蟋蟀 / 骆驼蟋蟀 / 日本驼蟋
このボタンはなに?

There are a lot of camel crickets in my basement.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的地下室里有很多灶马。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

度肝を抜く

ひらがな
どぎもをぬく
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に驚かせること。相手を圧倒するほどの衝撃や意外性を与えるさま。
やさしい日本語の意味
とてもおどろいて、頭がまっしろになるくらいびっくりさせるようす
中国語(簡体)
使人大吃一惊 / 令人大为震惊 / 让人瞠目结舌
このボタンはなに?

The news surprised him so much that it took his breath away.

中国語(簡体字)の翻訳

那个消息让他惊得目瞪口呆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドブ板選挙

ひらがな
どぶいたせんきょ
漢字
どぶ板選挙
名詞
異表記 別形
日本語の意味
選挙で候補者が地域を細かく回り、有権者一人ひとりに直接訴えかけるような、地道で泥臭いスタイルの選挙運動のこと。 / 派手なメディア戦略よりも、戸別訪問や小集会など、住民に密着した活動を重視する選挙運動のやり方。
やさしい日本語の意味
えらばれたい人がじぶんで家をまわり、あいさつしておねがいするせんきょほうほう
中国語(簡体)
挨家挨户拜票的基层竞选方式 / 以直接走访选民、面对面拉票为主的选战 / 零售政治式的地面拉票
このボタンはなに?

He conducted many election campaigns to win in the gutter board election.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在基层选举中获胜,他进行了大量的竞选活动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ヨードメタン

ひらがな
ようどめたん
名詞
日本語の意味
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
やさしい日本語の意味
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
中国語(簡体)
碘甲烷 / 甲基碘化物
このボタンはなに?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

碘甲烷常用于化学实验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘッドライト

ひらがな
へっどらいと
名詞
日本語の意味
車やオートバイ、自転車などの前部に備え付けられた前照灯 / 登山や作業時などに用いる、頭部に装着するライト(ヘッドランプ)
やさしい日本語の意味
くるまやバイクのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり
中国語(簡体)
前照灯 / 头灯
このボタンはなに?

The headlights of my car have broken.

中国語(簡体字)の翻訳

我的车头灯坏了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
名詞
日本語の意味
国家や地域の領土に無断で侵入したり、主権を侵害する行為 / 他国の領域や国境線を越えて行われる不法な侵入・軍事行動など / 領土に対する権利や支配を侵すこと
やさしい日本語の意味
ある国や土地のなかに、ほかの国がゆるしなく入ること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 擅自侵入他国领土 / 领土受侵犯的行为
このボタンはなに?

His country is facing a crisis of territorial violation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家正面临领土侵犯的危机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
動詞
日本語の意味
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 侵害领土完整 / 非法侵入他国领土
このボタンはなに?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家因领土侵犯罪被国际法院起诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★